英語類語

意地っぱり, 意地張り, 意固地, 一刻, 頑な, 一概, 固陋, 強情, 一徹, 剛情, 片情張り, 堅い, 片情張, 頑なしい, 狷介, 頑, 頑固, 情強, かたくな, 依怙地, いこじ, 片意地, 意地っ張り, 頑固一徹, 意地張, 固い, きかぬ気, えこじ, 利かぬ気

perverse、 contrary、 wayward、 obstinate

この場合の「意地っぱり, 意地張り, 意固地, 一刻, 頑な, 一概, 固陋, 強情, 一徹, 剛情, 片情張り, 堅い, 片情張, 頑なしい, 狷介, 頑, 頑固, 情強, かたくな, 依怙地, いこじ, 片意地, 意地っ張り, 頑固一徹, 意地張, 固い, きかぬ気, えこじ, 利かぬ気」の意味

• resistant to guidance or discipline

  指南または規律に抵抗する

「指南または規律に抵抗する」の意味で使われる「意地っぱり, 意地張り, 意固地, 一刻, 頑な, 一概, 固陋, 強情, 一徹, 剛情, 片情張り, 堅い, 片情張, 頑なしい, 狷介, 頑, 頑固, 情強, かたくな, 依怙地, いこじ, 片意地, 意地っ張り, 頑固一徹, 意地張, 固い, きかぬ気, えこじ, 利かぬ気」の例文

• Mary Mary quite contrary

  メアリ・メアリは正反対である

• an obstinate child with a violent temper

  乱暴な気性の意固地な少年

• a perverse mood

  ひねくれた態度

• wayward behavior

  わがままなふるまい

義強, 強情っぱり, 意地っぱり, 意地張り, 情っ張り, 情張, 意固地, 強情張り, 頑な, 頑冥, 固陋, 強情, 一徹, 剛情, 片情張り, 頑迷, 片情張, 頑なしい, 強情っ張り, 偏固, 狷介, 頑固, 情張り, 情強, 因業, 頑強, かたくな, 強情張, 依怙地, かちかち, いこじ, 剛情っ張り, 頑迷固陋, 片意地, ごりごり, 偏屈, 意地っ張り, 頑固一徹, こちこち, 意地張, 固い, きかぬ気, えこじ, 利かぬ気

stubborn、 unregenerate、 obstinate

この場合の「義強, 強情っぱり, 意地っぱり, 意地張り, 情っ張り, 情張, 意固地, 強情張り, 頑な, 頑冥, 固陋, 強情, 一徹, 剛情, 片情張り, 頑迷, 片情張, 頑なしい, 強情っ張り, 偏固, 狷介, 頑固, 情張り, 情強, 因業, 頑強, かたくな, 強情張, 依怙地, かちかち, いこじ, 剛情っ張り, 頑迷固陋, 片意地, ごりごり, 偏屈, 意地っ張り, 頑固一徹, こちこち, 意地張, 固い, きかぬ気, えこじ, 利かぬ気」の意味

• tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield

  執拗に嫌がる、あるいは放棄するために執拗に嫌がることにより特徴付けられる

強情っぱり, 一国さ, 意地張り, 強情張り, 頑固さ, 頑強さ, 強突張り, 強情, 一徹, 剛情, 強情っ張り, 片意地さ, 一刻さ, 情強, 強情さ, 頑さ, 剛愎, 強情張, 剛愎さ, 頑なさ, 剛情っ張り, 片意地, 意地っ張り, 頑固一徹, かたくなさ, 業突張り, きかぬ気, 利かぬ気

stubbornness、 mulishness、 obstinance、 obstinacy

この場合の「強情っぱり, 一国さ, 意地張り, 強情張り, 頑固さ, 頑強さ, 強突張り, 強情, 一徹, 剛情, 強情っ張り, 片意地さ, 一刻さ, 情強, 強情さ, 頑さ, 剛愎, 強情張, 剛愎さ, 頑なさ, 剛情っ張り, 片意地, 意地っ張り, 頑固一徹, かたくなさ, 業突張り, きかぬ気, 利かぬ気」の意味

• the trait of being difficult to handle or overcome

  扱ったり、克服するのが困難な特性