意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
感動の、感情的な状態を経験すること the experiencing of affective and emotional states | 心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念 詳細 |
ある程度の信頼が置かれる漠然とした考え a vague idea in which some confidence is placed | 印象, フィーリング, 感じ, 感触, 気分, 感想, インプレッション, 感情 詳細 |
強い気持ちの総称 any strong feeling | 情感, 情性, 情意, 感情, 情動, 情, エモーション 詳細 |
優しい、情熱的または郷愁的な気持ちあるいは感情 tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion | 情感, 感じ, 気持, センチメント, 胸懐, 気分, 胸間, センティメント, 心情, 感情, 心地, 気味, 感傷, 想い, 気持ち, 思い, 情調, 情緒 詳細 |
情緒的または道徳的繊細さ(特に個人的な主義または威厳に関する) emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity) | 気持, 感情, 気持ち 詳細 |