英語類語

情け深い, 情けぶかい, 情ぶかい, 情深い, 慈悲深い

compassionate

この場合の「情け深い, 情けぶかい, 情ぶかい, 情深い, 慈悲深い」の意味

• showing or having compassion

  あわれみを表す、または持っているさま

「あわれみを表す、または持っているさま」の意味で使われる「情け深い, 情けぶかい, 情ぶかい, 情深い, 慈悲深い」の例文

• heard the soft and compassionate voices of women

  女性の柔らかくて、情け深い声を聞いた

慈悲深い

merciful

この場合の「慈悲深い」の意味

• gracious

  親切な

「親切な」の意味で使われる「慈悲深い」の例文

• our merciful king

  我々の慈悲深い王

慈悲深い

benignant、 gracious

この場合の「慈悲深い」の意味

• characterized by kindness and warm courtesy especially of a king to his subjects

  特に王などのその家臣に対する親切な態度と温かい行為によって特徴づけられる

「特に王などのその家臣に対する親切な態度と温かい行為によって特徴づけられる」の意味で使われる「慈悲深い」の例文

• our benignant king

  我々の慈悲深い王

情け深い, 情けぶかい, 温か, 親身, 暖かい, 良い, 寛大, 優渥, 暖か, 温かい, 情ぶかい, 情深い, 寛容, 慈悲深い, 懇切

good-hearted、 sympathetic、 openhearted、 benevolent、 kindly、 charitable、 large-hearted

この場合の「情け深い, 情けぶかい, 温か, 親身, 暖かい, 良い, 寛大, 優渥, 暖か, 温かい, 情ぶかい, 情深い, 寛容, 慈悲深い, 懇切」の意味

• showing or motivated by sympathy and understanding and generosity

  共感、理解、および寛大さで表す、または共感、理解、および寛大さに動機づけられた

「共感、理解、および寛大さで表す、または共感、理解、および寛大さに動機づけられた」の意味で使われる「情け深い, 情けぶかい, 温か, 親身, 暖かい, 良い, 寛大, 優渥, 暖か, 温かい, 情ぶかい, 情深い, 寛容, 慈悲深い, 懇切」の例文

• was charitable in his opinions of others

  他人に対する彼の意見は、情け深かった

• kindly criticism

  親切な批評

• a kindly act

  思いやりのある行為

• sympathetic words

  同情的な言葉

• a large-hearted mentor

  心の広い師

情け深い, 情けぶかい, 情ぶかい, 情深い, 慈悲深い

merciful

この場合の「情け深い, 情けぶかい, 情ぶかい, 情深い, 慈悲深い」の意味

• showing or giving mercy

  慈悲を示すまたは与える

「慈悲を示すまたは与える」の意味で使われる「情け深い, 情けぶかい, 情ぶかい, 情深い, 慈悲深い」の例文

• sought merciful treatment for the captives

  捕虜に対する情け深い処遇を求められた

• a merciful god

  慈悲深い神