英語類語

抱き寄せる, 抱入れる, いだき締める, 抱きよせる, 抱き込む, 抱え込む, 抱締める, 抱き抱える, 擁く, 懐抱, 抱付く, 抱擁, 抱き締める, 抱く, 擁する, 抱込む, 抱っこ, ひん抱く, 抱きしめる, 抱きこむ, 抱き付く

hug、 bosom、 embrace、 squeeze

この場合の「抱き寄せる, 抱入れる, いだき締める, 抱きよせる, 抱き込む, 抱え込む, 抱締める, 抱き抱える, 擁く, 懐抱, 抱付く, 抱擁, 抱き締める, 抱く, 擁する, 抱込む, 抱っこ, ひん抱く, 抱きしめる, 抱きこむ, 抱き付く」の意味

• squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

  通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える

「通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える」の意味で使われる「抱き寄せる, 抱入れる, いだき締める, 抱きよせる, 抱き込む, 抱え込む, 抱締める, 抱き抱える, 擁く, 懐抱, 抱付く, 抱擁, 抱き締める, 抱く, 擁する, 抱込む, 抱っこ, ひん抱く, 抱きしめる, 抱きこむ, 抱き付く」の例文

• Hug me, please

  私を抱きしめてください

• They embraced

  彼らは抱き合った

• He hugged her close to him

  彼は彼女を抱き寄せた

有する, 備わる, 備える, 所持, 所蔵, 領有, 保有, 具わる, 蔵する, 持つ, 家蔵, 所有, 占める, 有す, 占有, 擁する, 具す, 領する, 持っている, 具える, 具する

own、 have、 possess

この場合の「有する, 備わる, 備える, 所持, 所蔵, 領有, 保有, 具わる, 蔵する, 持つ, 家蔵, 所有, 占める, 有す, 占有, 擁する, 具す, 領する, 持っている, 具える, 具する」の意味

• have ownership or possession of

  所有権または、の所持

「所有権または、の所持」の意味で使われる「有する, 備わる, 備える, 所持, 所蔵, 領有, 保有, 具わる, 蔵する, 持つ, 家蔵, 所有, 占める, 有す, 占有, 擁する, 具す, 領する, 持っている, 具える, 具する」の例文

• He owns three houses in Florida

  彼はフロリダに3軒の家を所有している

• How many cars does she have?

  彼女は車を何台持っていますか？

有する, 得る, 持つ, 抱える, 有す, 擁する

have

この場合の「有する, 得る, 持つ, 抱える, 有す, 擁する」の意味

• have a personal or business relationship with someone

  ある人と個人的関係、または取引関係を持つ

「ある人と個人的関係、または取引関係を持つ」の意味で使われる「有する, 得る, 持つ, 抱える, 有す, 擁する」の例文

• have a postdoc

  博士研究員の資格を持つ

• have an assistant

  秘書を置く

• have a lover

  恋人がいる