「残念！」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| 恥、罪の意識、当惑または後悔を感じるさま feeling shame or guilt or embarrassment or remorse | 残念, 不名誉, 心疾しい, 恥ずかしい, 不面目, 心疚しい, 疾しい, 腑甲斐ない, 気恥ずかしい, やましい, 心やましい, 後ろめたい 詳細 |
| 後悔に値するさま deserving regret | 残念, 気のどく, 気の毒, 遺憾, 口惜しい 詳細 |
| ろくでもないさま bad | 残念, 無残, 無惨, 遺憾, 悪い 詳細 |
| 何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone | 申しわけ無い, 申しわけない, 残念, 口おしい, 済まなそう, 悔しい, 心残り, お気の毒さま, 可哀想, 無念, 気の毒, 御気の毒様, 済まない, 本意ない, 遺憾, 可哀相, 口惜しい, 申し訳ない, 申し訳無い, 本意無い 詳細 |
| 恥辱、悔しさ、あるいはいらだちを感じさせるさま causing to feel shame or chagrin or vexation | 残念, 恥ずい, 照れくさい, 照れ臭い 詳細 |
