意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
敵対する2グループ(または2人)の間の公然の衝突 an open clash between two opposing groups (or individuals) |
論争, あつれき, 揉みあい, 摩擦, 闘諍, 物争い, 争闘, 争い, 戦い, 相克, 組み討ち, 抗争, 相剋, バトル, 闘い, 衝突, 揉み合い, 闘争, 物争, 修羅 詳細 |
人、意見、利害が対立していること a state of opposition between persons or ideas or interests |
論争, 摩擦, 物争い, 争い, 繋争, 揉事, 衝突, 紛紜, 揉め事, 葛藤, 物争 詳細 |
論争, あつれき, 揉みあい, 摩擦, 闘諍, 物争い, 争闘, 争い, 戦い, 相克, 組み討ち, 抗争, 相剋, バトル, 闘い, 衝突, 揉み合い, 闘争, 物争, 修羅
battle、 struggle、 conflict
an open clash between two opposing groups (or individuals)
敵対する2グループ(または2人)の間の公然の衝突
the harder the conflict the more glorious the triumph--Thomas Paine
「戦いが激しければ激しいほど、勝利は輝かしいものとなる」―トマス・ペイン
police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs
警察は暴徒と化した妊娠中絶擁護派と反対派の暴徒たちを収めようとした
上位語
論争, 摩擦, 物争い, 争い, 繋争, 揉事, 衝突, 紛紜, 揉め事, 葛藤, 物争
conflict
a state of opposition between persons or ideas or interests
人、意見、利害が対立していること
his conflict of interest made him ineligible for the post
彼には利害関係があるので、そのポストには不適格であった
a conflict of loyalties
忠誠心の葛藤