意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
補足的な(通常は二度目の)計算 an additional (usually a second) count | 物語る 詳細 |
その裏付けを与える give evidence of | 物語る, 指し示す, 指示す, 指ししめす, 示す, さし示す 詳細 |
数え直す count again | 物語る 詳細 |
の信号または徴候である be a signal for or a symptom of | 物語る, 現す, 表す, 示す, 現わす, 表わす 詳細 |
証拠を示す、記録のような give evidence of, as of records | 顕示, 物語る, 映出す, 表する, 現す, 表す, 示す, 現わす, 表わす 詳細 |
説明を伝達する give an account of | 申述べる, 申し上げる, 仰っしゃる, 仰る, 物語る, 言問う, 話す, 語る, 謂う, 申す, 啓する, 云う, 申し述べる, 言う, 仰有る, 仰しゃる 詳細 |
物語る、または、詳細に報告する narrate or give a detailed account of | 口述, 物語る, 話す, 語る, 口外 詳細 |
言葉で表現する express in words | 発語, 申述べる, 申し上げる, おっしゃる, 陳じる, 仰っしゃる, 仰る, 曰う, 物語る, 申しあげる, 陳べる, 発する, もうし上げる, 話す, 語る, 謂う, 発言, 申上げる, 申す, 言い表す, 啓する, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 物申す, 述べる, 宣う, 言う, 仰せられる, いう, 仰有る, 言上, 仰しゃる, 言表す, もの申す, 喋る, 言い表わす, 陳述, 啓上 詳細 |
証拠を提供する provide evidence for | 明す, 裏書き, 物語る, 明かす, 裏付け, 証拠立てる, 立証, 証拠だてる, 証明, 裏書, 証す, 裏付ける, 示す, 証する, 裏づける, 実証 詳細 |