英語類語

疎放, 弛み, 不行届, 不行き届き, 怠り, 忽略, 手抜き, 怠, 投げ遣り, 手抜かり, 不行届き, 閑却, 等閑, 不届き, 怠慢, 手おち, ほったらかし, 無精, 懈怠, 軽視, 遣りっぱなし, 忽せ, やりっ放し, 抛擲, 緩怠, 遣っ放し, 粗慢, 遣りっ放し, ないがしろ, 手落ち, 閑卻, 忽諸, 粗放, 疎慢

negligence、 neglectfulness、 neglect

この場合の「疎放, 弛み, 不行届, 不行き届き, 怠り, 忽略, 手抜き, 怠, 投げ遣り, 手抜かり, 不行届き, 閑却, 等閑, 不届き, 怠慢, 手おち, ほったらかし, 無精, 懈怠, 軽視, 遣りっぱなし, 忽せ, やりっ放し, 抛擲, 緩怠, 遣っ放し, 粗慢, 遣りっ放し, ないがしろ, 手落ち, 閑卻, 忽諸, 粗放, 疎慢」の意味

• the trait of neglecting responsibilities and lacking concern

  責任を怠り、懸念が欠如している特徴

ずぼらさ, 杜撰, 杜撰さ, だらし無さ, 粗略, 自堕落さ, 締まらなさ, 疎略, 与太, じだらく, 粗慢, しどけなさ, 自堕落, 疎慢, ふしだら

slovenliness、 unkemptness、 sloppiness

この場合の「ずぼらさ, 杜撰, 杜撰さ, だらし無さ, 粗略, 自堕落さ, 締まらなさ, 疎略, 与太, じだらく, 粗慢, しどけなさ, 自堕落, 疎慢, ふしだら」の意味

• a lack of order and tidiness

  秩序と整理の欠如