意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
人を監獄(または監獄のような所)に閉じこめる行為 the act of confining someone in a prison (or as if in a prison) | 投獄, 収監, 拘置, 禁固, 禁錮, 禁獄, 留置, 拘留, 幽閉 詳細 |
法的な処罰として人を監獄に入れること putting someone in prison or in jail as lawful punishment | 投獄, 勾留, 収監, 拘置, 幽囚, 禁固, 禁錮, 営倉, 禁獄, 縲絏, 留置, 縲紲, 拘留, 禁牢 詳細 |
閉じ込める、あるいは監禁する、刑務所のように lock up or confine, in or as in a jail | 投獄, 拘禁, ぶち込む, 収監, 拘置, 禁固, 禁錮, 押込める, 監禁, 幽する, 押し込める, 押しこめる, 幽閉, 閉じ込める 詳細 |
自由を奪う deprive of freedom | 取り篭める, 閉じこめる, 拘禁, とり篭める, 禁固, 押込める, 拘束, 閉込める, 取籠める, 監禁, 抑留, 取篭める, 幽する, 取りこめる, 押し込める, 押しこめる, 禁足, 幽閉, 取り籠める, 閉じ込める 詳細 |
監獄のような状況 a prisonlike situation | 禁固, 監禁, 幽閉 詳細 |
監禁されていること the state of being confined | 勾留, 収監, 拘置, 幽囚, 禁固, 監禁, 入所, 分娩, 幽閉 詳細 |