英語類語

細密, 密, 細緻, 緻密, 丹念

close

この場合の「細密, 密, 細緻, 緻密, 丹念」の意味

• rigorously attentive

  厳しく気を配る

「厳しく気を配る」の意味で使われる「細密, 密, 細緻, 緻密, 丹念」の例文

• close supervision

  緻密な管理

• paid close attention

  細心の注意を払った

• a close study

  綿密な研究

• kept a close watch on expenditures

  支出に関して厳重に監視される

事細か, 細細たる, 綿密, 細密, 詳細, 委しい, 精しい, 密, 詳しい, 細か, 細々たる, 細かい, 繊密, 細やか, 委曲, 緻密, 詳密, 細々しい, 精緻, 細細しい, 丹念, 入念, 明細, こと細か, 事こまか, 精細

elaborated、 elaborate、 detailed

この場合の「事細か, 細細たる, 綿密, 細密, 詳細, 委しい, 精しい, 密, 詳しい, 細か, 細々たる, 細かい, 繊密, 細やか, 委曲, 緻密, 詳密, 細々しい, 精緻, 細細しい, 丹念, 入念, 明細, こと細か, 事こまか, 精細」の意味

• developed or executed with care and in minute detail

  慎重に微細に開発されるか、または実行される

「慎重に微細に開発されるか、または実行される」の意味で使われる「事細か, 細細たる, 綿密, 細密, 詳細, 委しい, 精しい, 密, 詳しい, 細か, 細々たる, 細かい, 繊密, 細やか, 委曲, 緻密, 詳密, 細々しい, 精緻, 細細しい, 丹念, 入念, 明細, こと細か, 事こまか, 精細」の例文

• a detailed plan

  詳細な計画

• the elaborate register of the inhabitants prevented tax evasion- John Buchan

  住民の精巧な登録は脱税を防いだ−ジョン・バカン

• the carefully elaborated theme

  注意深く念入りに作られた主題

細密, 詳細

narrow、 minute

この場合の「細密, 詳細」の意味

• characterized by painstaking care and detailed examination

  勤勉な注意と詳細な検査によってとくちょうづけられる

「勤勉な注意と詳細な検査によってとくちょうづけられる」の意味で使われる「細密, 詳細」の例文

• a minute inspection of the grounds

  土地の細密点検

• a narrow scrutiny

  厳密な詳細な調査

• an exact and minute report

  正確で詳細なレポート

細密, 微細, 精密, 細しい, 細かい, 細やか, 詳密

fine

この場合の「細密, 微細, 精密, 細しい, 細かい, 細やか, 詳密」の意味

• minutely precise especially in differences in meaning

  特に、意味の違いにおいて微小に正確な

「特に、意味の違いにおいて微小に正確な」の意味で使われる「細密, 微細, 精密, 細しい, 細かい, 細やか, 詳密」の例文

• a fine distinction

  微細な区別