英語類語

馬鹿ばかしい, 阿房臭い, わやく, 目茶苦茶, 不合理, 荒唐, 可笑しい, 馬鹿臭い, 目茶目茶, 目茶, とんちんかん, ムチャ, 滅茶苦茶, 阿房くさい, 阿房, 阿呆, 滅茶, 理不尽, 阿呆くさい, おかしい, 馬鹿馬鹿しい, 筋違い, 筋ちがい, 馬鹿くさい, わや, 馬鹿, 滑稽, 非常識, むちゃ, 阿呆らしい, 馬鹿げた, メチャメチャ, 箆棒, めちゃくちゃ, 無茶苦茶, すじ違い, 滅茶滅茶, めちゃ, あほらしい, 烏滸がましい, 荒唐無稽, 荒誕, 無茶, 頓珍漢, 阿呆臭い, 馬鹿らしい, 筋違, めちゃめちゃ

ridiculous、 derisory、 laughable、 ludicrous、 absurd、 preposterous、 nonsensical、 cockeyed、 idiotic

この場合の「馬鹿ばかしい, 阿房臭い, わやく, 目茶苦茶, 不合理, 荒唐, 可笑しい, 馬鹿臭い, 目茶目茶, 目茶, とんちんかん, ムチャ, 滅茶苦茶, 阿房くさい, 阿房, 阿呆, 滅茶, 理不尽, 阿呆くさい, おかしい, 馬鹿馬鹿しい, 筋違い, 筋ちがい, 馬鹿くさい, わや, 馬鹿, 滑稽, 非常識, むちゃ, 阿呆らしい, 馬鹿げた, メチャメチャ, 箆棒, めちゃくちゃ, 無茶苦茶, すじ違い, 滅茶滅茶, めちゃ, あほらしい, 烏滸がましい, 荒唐無稽, 荒誕, 無茶, 頓珍漢, 阿呆臭い, 馬鹿らしい, 筋違, めちゃめちゃ」の意味

• incongruous

  不条理な

「不条理な」の意味で使われる「馬鹿ばかしい, 阿房臭い, わやく, 目茶苦茶, 不合理, 荒唐, 可笑しい, 馬鹿臭い, 目茶目茶, 目茶, とんちんかん, ムチャ, 滅茶苦茶, 阿房くさい, 阿房, 阿呆, 滅茶, 理不尽, 阿呆くさい, おかしい, 馬鹿馬鹿しい, 筋違い, 筋ちがい, 馬鹿くさい, わや, 馬鹿, 滑稽, 非常識, むちゃ, 阿呆らしい, 馬鹿げた, メチャメチャ, 箆棒, めちゃくちゃ, 無茶苦茶, すじ違い, 滅茶滅茶, めちゃ, あほらしい, 烏滸がましい, 荒唐無稽, 荒誕, 無茶, 頓珍漢, 阿呆臭い, 馬鹿らしい, 筋違, めちゃめちゃ」の例文

• the absurd excuse that the dog ate his homework

  犬が彼の宿題を食べたというとんでもない言いわけ

• that's a cockeyed idea

  それは、ばかげたアイデアだ

• ask a nonsensical question and get a nonsensical answer

  無意味な質問をし、無意味な答えを得る

• a contribution so small as to be laughable

  笑えるほど小さい寄与

• it is ludicrous to call a cottage a mansion

  コテージを大邸宅と呼ぶのは、滑稽である

• a preposterous attempt to turn back the pages of history

  歴史のページを逆転させるような非常識な取り組み

• her conceited assumption of universal interest in her rather dull children was ridiculous

  世界は目立たない子供達よりも彼女に関心があるという、うぬぼれた彼女の考えはばかげている

ちんぷんかん, 虚言, たわけ, 戯言, 虚誕, 無稽, 世迷言, 出鱈目, ノンセンス, 出たら目, 無意味, ナンセンスさ, うわ言, そら言, 無意, 空言, ナンセンス, 痴れ言, 由無し事, 駄弁, 妄誕, 戯け, 与太, 無意義さ, 箆棒, 出放題, 人笑わせ, 無意味さ, ベラボウ, 荒唐無稽さ, べら棒, 譫言, 寝言, べらぼう, 囈語, 荒誕, 没意義, 無意義

meaninglessness、 nonsensicality、 bunk、 nonsense、 hokum

この場合の「ちんぷんかん, 虚言, たわけ, 戯言, 虚誕, 無稽, 世迷言, 出鱈目, ノンセンス, 出たら目, 無意味, ナンセンスさ, うわ言, そら言, 無意, 空言, ナンセンス, 痴れ言, 由無し事, 駄弁, 妄誕, 戯け, 与太, 無意義さ, 箆棒, 出放題, 人笑わせ, 無意味さ, ベラボウ, 荒唐無稽さ, べら棒, 譫言, 寝言, べらぼう, 囈語, 荒誕, 没意義, 無意義」の意味

• a message that seems to convey no meaning

  なんの意味も伝達していないと思われるメッセージ