意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
広く知れ渡り、伝わっている become widely known and passed on |
著聞, 行渡る, 染みわたる, 流布, 浸透, いき渡る, 彌漫, 弘まる, 遍満, 拡がる, 広まる, 広がる, 瀰漫, 行き渡る, 伝播, 鳴りわたる, 滲み渡る, 伝わる, 波及, 滲透, 染渡る, 鳴り響く, 流通, 蔓延る, 拡散, 行きわたる, 蔓延, 鳴りひびく, 四達, 普及, 染み渡る, 満ちる 詳細 |
普及する、または拡散する spread or diffuse through |
行渡る, 染みわたる, 蔓衍, 充満, 浸透, いき渡る, 遍満, 染透る, 広まる, 瀰漫, 行き渡る, 滲み渡る, 滲透, 沁み透る, 染渡る, 拡散, 染み透る, 行きわたる, 蔓延, 染み渡る 詳細 |
配布されるか、広範囲に広がった become distributed or widespread |
行渡る, 蔓衍, 流布, 浸透, いき渡る, 弘まる, 遍満, 拡がる, 広まる, 伝搬, 行き渡る, 伝染, 伝播, 伝わる, 波及, 流通, 蔓延る, 展延, 拡散, 行きわたる, 蔓延, 四達, 普及, 散開, 満ちる 詳細 |
著聞, 行渡る, 染みわたる, 流布, 浸透, いき渡る, 彌漫, 弘まる, 遍満, 拡がる, 広まる, 広がる, 瀰漫, 行き渡る, 伝播, 鳴りわたる, 滲み渡る, 伝わる, 波及, 滲透, 染渡る, 鳴り響く, 流通, 蔓延る, 拡散, 行きわたる, 蔓延, 鳴りひびく, 四達, 普及, 染み渡る, 満ちる
circulate、 go around、 spread
become widely known and passed on
広く知れ渡り、伝わっている
the rumor spread
うわさの広がり
the story went around in the office
話は、オフィスで広まった
行渡る, 染みわたる, 蔓衍, 充満, 浸透, いき渡る, 遍満, 染透る, 広まる, 瀰漫, 行き渡る, 滲み渡る, 滲透, 沁み透る, 染渡る, 拡散, 染み透る, 行きわたる, 蔓延, 染み渡る
interpenetrate、 pervade、 riddle、 permeate、 imbue、 diffuse、 penetrate
spread or diffuse through
普及する、または拡散する
An atmosphere of distrust has permeated this administration
不信のムードは、この政権に広がった
music penetrated the entire building
音楽はビル全体に響き渡った
His campaign was riddled with accusations and personal attacks
彼のキャンペーンは、非難と個人的な攻撃が行き渡った
行渡る, 蔓衍, 流布, 浸透, いき渡る, 弘まる, 遍満, 拡がる, 広まる, 伝搬, 行き渡る, 伝染, 伝播, 伝わる, 波及, 流通, 蔓延る, 展延, 拡散, 行きわたる, 蔓延, 四達, 普及, 散開, 満ちる
propagate、 spread
become distributed or widespread
配布されるか、広範囲に広がった
the infection spread
感染拡大
Optimism spread among the population
集団の間で広がった楽観主義
上位語