意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
徹底的に(重要な詳細をすべて含んで) thoroughly (including all important particulars) | 詳しく, 詳細, 悉に, 備に, 具に, 事細かに, 逐一, 事細やかに, つぶさに 詳細 |
慎重に微細に開発されるか、または実行される developed or executed with care and in minute detail | 事細か, 細細たる, 綿密, 細密, 詳細, 委しい, 精しい, 密, 詳しい, 細か, 細々たる, 細かい, 繊密, 細やか, 委曲, 緻密, 詳密, 細々しい, 精緻, 細細しい, 丹念, 入念, 明細, こと細か, 事こまか, 精細 詳細 |
勤勉な注意と詳細な検査によってとくちょうづけられる characterized by painstaking care and detailed examination | 細密, 詳細 詳細 |
特定の詳細か事情を提供する providing specific details or circumstances | 細細たる, つぶさ, 詳細, 詳しい, 明細, こと細か 詳細 |
全体から分離して考えられる独立した事実 an isolated fact that is considered separately from the whole | 科条, カ所, 約款, 眼目, ヶ所, 焦点, ポイント, 詳細, 条目, 論点, 委細, 箇所, 種目, 条項, 品目, アイテム, 個所, ディテール, 科目, 細部, デテール, 個条, 主点, 箇条, か所, 点, 項目, 作目, ケ所 詳細 |
細部にわたる詳しい記述 extended treatment of particulars | 詳細, 委細, ディテール, 細部, デテール 詳細 |
全体から離して考慮できる小さな部分 a small part that can be considered separately from the whole | 詳細, 委細, ディテール, デテール, 項, 項目, 事項 詳細 |