英語類語

罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす

abuse、 clapperclaw、 shout、 blackguard

この場合の「罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす」の意味

• use foul or abusive language towards

  汚いか虐待的な言葉を使用する

「汚いか虐待的な言葉を使用する」の意味で使われる「罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす」の例文

• The actress abused the policeman who gave her a parking ticket

  女優は、彼女に駐車違反切符を与えた警官をののしった

• The angry mother shouted at the teacher

  怒った母親は教師をどなりつけた

貶する, 謗る, 誹謗, 貶す, 非毀, 誹る, 誹謗中傷, 誹毀, 讒謗, 腐す, 譏る, 中傷

smirch、 denigrate、 smear、 slander、 besmirch、 calumniate、 sully、 asperse、 defame

この場合の「貶する, 謗る, 誹謗, 貶す, 非毀, 誹る, 誹謗中傷, 誹毀, 讒謗, 腐す, 譏る, 中傷」の意味

• charge falsely or with malicious intent

  間違ってか悪意がある意図を伴って請求する

「間違ってか悪意がある意図を伴って請求する」の意味で使われる「貶する, 謗る, 誹謗, 貶す, 非毀, 誹る, 誹謗中傷, 誹毀, 讒謗, 腐す, 譏る, 中傷」の例文

• The journalists have defamed me!The article in the paper sullied my reputation

  ジャーナリストは、私を中傷した！紙の記事が、私の顔に泥を塗った

憎まれ口, 譏り, 悪たれ口, 罵倒, 悪口, 誹謗, 痛罵, 罵り, 謗言, 誹, 辱, 辱しめ, 謗り, 雑言, 謗, そしり, 罵詈讒謗, そしりはしり, 嘲罵, 唾罵, 侮辱, 譏, さがな口, 謗り言, 罵詈雑言, 讒謗, 悪態, 冷罵, 無礼な言葉, 悪言, 罵言, 侮言, 悪口雑言, 無礼, 罵詈, 誹り, 恥辱, 辱め

abuse、 revilement、 vilification、 insult、 contumely

この場合の「憎まれ口, 譏り, 悪たれ口, 罵倒, 悪口, 誹謗, 痛罵, 罵り, 謗言, 誹, 辱, 辱しめ, 謗り, 雑言, 謗, そしり, 罵詈讒謗, そしりはしり, 嘲罵, 唾罵, 侮辱, 譏, さがな口, 謗り言, 罵詈雑言, 讒謗, 悪態, 冷罵, 無礼な言葉, 悪言, 罵言, 侮言, 悪口雑言, 無礼, 罵詈, 誹り, 恥辱, 辱め」の意味

• a rude expression intended to offend or hurt

  不快感を与えるまたは傷つける意図のある失礼な表現

「不快感を与えるまたは傷つける意図のある失礼な表現」の意味で使われる「憎まれ口, 譏り, 悪たれ口, 罵倒, 悪口, 誹謗, 痛罵, 罵り, 謗言, 誹, 辱, 辱しめ, 謗り, 雑言, 謗, そしり, 罵詈讒謗, そしりはしり, 嘲罵, 唾罵, 侮辱, 譏, さがな口, 謗り言, 罵詈雑言, 讒謗, 悪態, 冷罵, 無礼な言葉, 悪言, 罵言, 侮言, 悪口雑言, 無礼, 罵詈, 誹り, 恥辱, 辱め」の例文

• when a student made a stupid mistake he spared them no abuse

  学生が愚かな誤りを犯した時、彼は彼らを罵倒するのを惜しまなかった

• they yelled insults at the visiting team

  彼らは遠征チームに無礼な言葉を叫んだ

悪たれ口, 誣言, 悪口, 誹謗, 讒言, 讒口, 讒謗, 中傷

slander

この場合の「悪たれ口, 誣言, 悪口, 誹謗, 讒言, 讒口, 讒謗, 中傷」の意味

• words falsely spoken that damage the reputation of another

  別のものの評判を非常に傷つける不正に話された言葉