意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
不敬な態度で in an irreverent manner | 不敬 詳細 |
顧慮せずに without respect | 不敬 詳細 |
神への敬愛か敬意の欠乏 lacking piety or reverence for a god | 不敬, 不信心 詳細 |
尊敬の念の崇拝の欠如を示すさま showing lack of due respect or veneration | 不敬 詳細 |
軽く生意気で熱狂的な性質によって特徴づけられる characterized by a lightly pert and exuberant quality | 不敬, 無礼 詳細 |
神を敬う気持ちが欠けることによる不義 unrighteousness by virtue of lacking respect for a god | 不敬, 不信仰, 不敬虔, 不信心 詳細 |
不遜な心的態度 an irreverent mental attitude | 不敬, 不遜 詳細 |
尊敬の欠けている表現 an expression of lack of respect | 不敬, 不遜 詳細 |
下品で不敬な発言や行動 vulgar or irreverent speech or action | 不敬, 冒とく, 冒涜 詳細 |