難しい, 厄介, やっかい
awkward、 embarrassing、 sticky、 unenviable
hard to deal with
扱いにくいさま
awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion
議論における気まずい(恥ずかしい、または困難な)瞬間
an awkward pause followed his remark
彼の発言の後、気まずい沈黙があった
a sticky question
厄介な問題
in the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign
ある行動に訴えかけるという気の進まない立場にあったので、彼はキャンペーンのクライマックスのために貯蓄する計画を立てていた