意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
身体的に作用する act physically on | 障る, 冒す, 作用, 差し響く, 響く, 虫ばむ, 蝕む, 影響, 虫食む 詳細 |
形または影響 shape or influence | 形づくる, 形造る, 左右する, 規定, 決める, 働掛ける, 作用, 反映, 働きかける, 形作る, 感化, 形成, 決定づける, 係る, 左右, 係わる, 響く, 影響, 関わる, 反影, 動かす, 決する, 成型, 関る, 決定付ける, 働き掛ける, 成形, 決定 詳細 |
大きく朗々と鳴り響く sound loudly and sonorously | なる, 響き渡る, 鳴り渡る, 響く, 鳴りわたる, 鳴りひびく, 鳴る 詳細 |
音を鳴らすか反響する ring or echo with sound | 轟く, 響き渡る, 反響, 鳴り渡る, 鳴響く, 響めく, 響く, 鳴りわたる, 鳴り響く, 鳴りはためく, どよめく, 鳴りひびく, どよむ 詳細 |
密接に、そしてしばしば有罪判決を招くように親密に関係する connect closely and often incriminatingly | 差し響く, 係る, 係わる, 響く 詳細 |