英語類語

酌量, 勘定, 勘える, 考慮, 顧慮, 参酌, 斟酌, 勘考

weigh、 consider、 count

この場合の「酌量, 勘定, 勘える, 考慮, 顧慮, 参酌, 斟酌, 勘考」の意味

• show consideration for

  思いやりを示す

「思いやりを示す」の意味で使われる「酌量, 勘定, 勘える, 考慮, 顧慮, 参酌, 斟酌, 勘考」の例文

• You must consider her age

  彼女の年齢を考慮しなければならない

• The judge considered the offender's youth and was lenient

  裁判官は犯罪者の若さを考慮し、寛大だった

有償, 振り合い, 商量, しん酌, 検討, 振合い, 考慮, 省察, 顧慮, 手心, 思い遣り, 一考, 斟酌, 思案, 思いやり, 考察

thoughtfulness、 consideration

この場合の「有償, 振り合い, 商量, しん酌, 検討, 振合い, 考慮, 省察, 顧慮, 手心, 思い遣り, 一考, 斟酌, 思案, 思いやり, 考察」の意味

• a considerate and thoughtful act

  思いやりのある、思慮深い行為

配慮, 気配り, 考慮, 配意, 顧慮, 心遣い, 関心, 留意

regard、 heed、 attentiveness、 paying attention

この場合の「配慮, 気配り, 考慮, 配意, 顧慮, 心遣い, 関心, 留意」の意味

• paying particular notice (as to children or helpless people)

  （子供や無力な人々に対して）特に注意を払うこと

「（子供や無力な人々に対して）特に注意を払うこと」の意味で使われる「配慮, 気配り, 考慮, 配意, 顧慮, 心遣い, 関心, 留意」の例文

• his attentiveness to her wishes

  彼女の望みに対する彼の心遣い

• he spends without heed to the consequences

  彼は結果を気にせずに金を使う

熟思, 検討, 考査, 考慮, 省察, 顧慮, 論考, 考究, 考察

consideration

この場合の「熟思, 検討, 考査, 考慮, 省察, 顧慮, 論考, 考究, 考察」の意味

• a discussion of a topic (as in a meeting)

  テーマの議論（会議でのように）

「テーマの議論（会議でのように）」の意味で使われる「熟思, 検討, 考査, 考慮, 省察, 顧慮, 論考, 考究, 考察」の例文

• consideration of the traffic problem took more than an hour

  交通問題の検討に1時間以上かかった