意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
死を明示された marked for certain death |
doomed 詳細 |
悲劇的な運命によって定められる determined by tragic fate |
doomed, fated 詳細 |
不運が約束されることあるいは、不運で特徴付けられる marked by or promising bad fortune |
ill-omened, ill-fated, unlucky, ill-starred, doomed 詳細 |
地獄の永遠の罰の危機にある in danger of the eternal punishment of Hell |
unsaved, cursed, damned, unredeemed, doomed 詳細 |
まもなく死ぬ運命にある人々 people who are destined to die soon |
doomed, lost 詳細 |
doomed
marked for certain death
死を明示された
the black spot told the old sailor he was doomed
黒点によって、その老いた船員は死の運命にあることを悟った
近似
ill-omened, ill-fated, unlucky, ill-starred, doomed
アンラッキー、 数奇、 因果、 拙い、 不運、 薄倖
marked by or promising bad fortune
不運が約束されることあるいは、不運で特徴付けられる
their business venture was doomed from the start
彼らのビジネス事業は初めから破滅していた
an ill-fated business venture
不幸をもたらす投機的事業
an ill-starred romance
不運なロマンス
the unlucky prisoner was again put in irons- W.H.Prescott
その不運な囚人はまたもや足かせをはめられた−W・H・プレスコット
近似
unsaved, cursed, damned, unredeemed, doomed
救われない
in danger of the eternal punishment of Hell
地獄の永遠の罰の危機にある
poor damned souls
不幸な忌まわしい魂
被包含領域(カテゴリ)
近似
doomed, lost
people who are destined to die soon
まもなく死ぬ運命にある人々
the agony of the doomed was in his voice
命運尽きた者の苦悩が彼の声に現れていた
上位語