意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
感覚または心で捕えられていない not caught with the senses or the mind |
lost, missed 詳細 |
機能しない unable to function |
lost, helpless 詳細 |
もはや所有していない、または支配していない no longer in your possession or control |
lost 詳細 |
精神的または身体的に運命付けられた、または破壊された spiritually or physically doomed or destroyed |
lost 詳細 |
手に入れられていない、あるいは勝ち取っていないさま not gained or won |
lost 詳細 |
我慢を失った having lost your bearings |
confused, lost, disoriented 詳細 |
多くの矛盾した状態や声明によって混乱させられる perplexed by many conflicting situations or statements |
mazed, confused, at sea, lost, befuddled, confounded, mixed-up, baffled, bewildered, bemused 詳細 |
回復されるか回復されることができない incapable of being recovered or regained |
lost 詳細 |
思考に深く没頭している deeply absorbed in thought |
lost, preoccupied, deep in thought, bemused 詳細 |
まもなく死ぬ運命にある人々 people who are destined to die soon |
doomed, lost 詳細 |
lost, missed
懐かしい
not caught with the senses or the mind
感覚または心で捕えられていない
words lost in the din
騒音で失われる言葉
lost
spiritually or physically doomed or destroyed
精神的または身体的に運命付けられた、または破壊された
lost souls
途方にくれた人
a lost generation
失われた世代
a lost ship
難破船
the lost platoon
迷った小隊
関連
lost
not gained or won
手に入れられていない、あるいは勝ち取っていないさま
a lost battle
敗戦
a lost prize
失われた賞
近似
confused, lost, disoriented
having lost your bearings
我慢を失った
I frequently find myself disoriented when I come up out of the subway
地下鉄から出てくるとき、私はよく方向感覚を失う
the anesthetic left her completely disoriented
麻酔薬で彼女は完全に意識がなくなった
近似
mazed, confused, at sea, lost, befuddled, confounded, mixed-up, baffled, bewildered, bemused
困惑した、 当惑した、 混乱した、 途方に暮れた
perplexed by many conflicting situations or statements
多くの矛盾した状態や声明によって混乱させられる
obviously bemused by his questions
彼の質問によって明らかに困惑した
bewildered and confused
当惑し、混乱する
a cloudy and confounded philosopher
あいまいで困惑した哲学者
just a mixed-up kid
ただ混乱している子供
she felt lost on the first day of school
彼女は学校の初日に戸惑いを覚えた
近似
lost
incapable of being recovered or regained
回復されるか回復されることができない
his lost honor
彼の失われた名誉
lost, preoccupied, deep in thought, bemused
気が漫ろ
deeply absorbed in thought
思考に深く没頭している
as distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class
一年生のクラスのつまらないおしゃべりを聞いている教授と同じくらいぼんやりとして呆然とした
lost in thought
じっと考え込む
a preoccupied frown
夢中でしかめつらをする
近似
doomed, lost
people who are destined to die soon
まもなく死ぬ運命にある人々
the agony of the doomed was in his voice
命運尽きた者の苦悩が彼の声に現れていた
上位語