意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
誤りや間違いや失敗などの罰として何かを失ったり譲ったりする行為 the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc. | forfeit, sacrifice, forfeiture 詳細 |
罰として手渡される surrendered as a penalty | forfeited, confiscate, forfeit 詳細 |
過失、違法性または犯罪などで、(何か)を失う、または、(何か)に対する権利を失う lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime | give up, forgo, forfeit, forego, throw overboard, waive 詳細 |
紛失や放棄などの間違いや失敗に対する罰金 a penalty for a fault or mistake that involves losing or giving up something | forfeit, forfeiture 詳細 |
罰金として失ったり諦めたりされたもの something that is lost or surrendered as a penalty | forfeit, forfeiture 詳細 |