「Give up」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| 維持するか、主張するのを止める stop maintaining or insisting on | abandon, give up 詳細 |
| 望みを欠いている敗北に直面してあきらめる give up in the face of defeat of lacking hope | drop out, drop by the wayside, throw in, give up, fall by the wayside, throw in the towel, chuck up the sponge, quit 詳細 |
| 権力または他の者の所有物をあきらめまたは手放すことに同意する give up or agree to forgo to the power or possession of another | give up, surrender 詳細 |
| 消費を止める stop consuming | give up, kick 詳細 |
| 決して二度と要求しない意図を持ってやめる give up with the intent of never claiming again | abandon, give up 詳細 |
| 所有物、または管理を放棄する relinquish possession or control over | deliver, give up, surrender, cede 詳細 |
| 過失、違法性または犯罪などで、（何か）を失う、または、（何か）に対する権利を失う lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime | give up, forgo, forfeit, forego, throw overboard, waive 詳細 |
| 所有物または権利の部分 part with a possession or right | resign, relinquish, give up, release, free 詳細 |
| 厳密に必要でないことを放棄する give up what is not strictly needed | part with, dispense with, give up, spare 詳細 |
| 自発的に（仕事、役職、位置）を去る leave (a job, post, or position) voluntarily | resign, give up, vacate, renounce 詳細 |
| 他方の（野球）チームが得点することを可能にする allow the other (baseball) team to score | give up, allow 詳細 |
| 状態または活動に終止符を打つ put an end to a state or an activity | lay off, cease, give up, stop, quit, discontinue 詳細 |
