英語「Give up」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

give up

gìve úp

音声を再生

《他動詞+ 副詞》

(1) [give+up+ 名詞] 〈習慣などを〉やめる, 〈…の〉使用をやめる.

用例

give up smoking [cigarettes, one's hobby] 喫煙[たばこ, 趣味]をやめる.

(2) [give+up+ 名詞] 〈努力・考えなどを〉やめる, 〈…の〉解決を断念する; 〈望みなどを〉捨てる.

用例

He gave up (trying to solve) the problem. 彼はその問題(を解決しようとするの)をあきらめた.

This idea must be given up. この考えは捨てなければならない.
Don't give up hope. 希望を捨てるな.

(3) 〔+目+as [for]補〕[give+目+up] 〈病人などを〉〈…と〉あきらめる.

用例

They gave her up for [as] lost [dead]. 彼らは彼女は助からぬもの[死んだもの]とあきらめた.

(4) [give+目+up] 〈人は〉来ない[〈人に〉会えない]ものとあきらめる.

用例

We had almost given Tom up, when he suddenly walked in! トムはまず来まいと思っていたところへ突然現われたんだ.

(5) 〈恋人・友人などとの〉関係を断つ, 〈子供などを〉手放す.

用例

He hated to give up his friends. 彼は友だちとの交際をやめるのをいやがった.

(6) 〈信仰・信念などを〉捨てる; 〈仕事・地位などを〉放棄する, やめる.

(7) 〈…を〉〔…に〕(手)渡す, 〈土地・家などを〉譲り[明け]渡す, 〈席を〉譲る〔to〕.

用例

The fort was given up to the enemy. 要塞(_よ_うさ_い)は敵の手に渡った.

(8) 〈犯人を〉〔警察へ〕引き渡す〔to〕.

(9) [give oneself up で] 〈犯人が〉〔警察に〕自首する〔to〕.

(10) 〈秘密などを〉〔…に〕明かす; 〈…を〉〔…に〕密告する〔to〕.

(11) 〔…に〕〈生涯を〉捧(_ささ)げる, 〈時間などを〉当てる〔to〕.

(12) [give oneself up で] 〔…に〕専心する, 没頭する, ふける; 〔感情などに〕身をゆだねる〔to〕.

用例

He gave himself up to melancholy. 彼はもの思いに沈んだ.

(13) 【野球】〈投手が〉〈ヒット・得点などを〉許す.

用例

give up two walks (四球で)二人を歩かせる.

《自動詞+ 副詞》

(14) (解けない[実行できない]として)やめる, あきらめる; 降参する.

用例

I give up. What's the answer? わかりません. 答えは何ですか.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

give up

動詞

1. 維持するか、主張するのを止める(stop maintaining or insisting on)

用例

Both sides have to give up some claims in these negotiations 両側は、これらの交渉でいくつかの権利を放棄しなければならない

2. 望みを欠いている敗北に直面してあきらめる(give up in the face of defeat of lacking hope)

3. 権力または他の者の所有物をあきらめまたは手放すことに同意する(give up or agree to forgo to the power or possession of another)

4. 消費を止める(stop consuming)

用例

give up alcohol 酒をやめる

5. 決して二度と要求しない意図を持ってやめる(give up with the intent of never claiming again)

6. 所有物、または管理を放棄する(relinquish possession or control over)

7. 過失、違法性または犯罪などで、（何か）を失う、または、（何か）に対する権利を失う(lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime)

8. 所有物または権利の部分(part with a possession or right)

9. 厳密に必要でないことを放棄する(give up what is not strictly needed)

10. 自発的に（仕事、役職、位置）を去る(leave (a job, post, or position) voluntarily)

11. 他方の（野球）チームが得点することを可能にする(allow the other (baseball) team to score)

用例

give up a run 走るのをあきらめる

12. 状態または活動に終止符を打つ(put an end to a state or an activity)

「give up」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

give up

下ろす；下す；降ろす；降す

Weblio英語表現辞典

Give up

訳語

挫折；ギブアップ

give up

訳語

さじを投げる

斎藤和英大辞典

give up

投棄；譲る；放棄；転ずる；見合せ；見限る；止め；替える、換える、代える；投げ棄てる；渡す；譲り渡す；思い切る；捨てる、棄てる；断つ；引渡す；見切る；見捨てる；断念；抛つ；措く；投げ出す；廃止；見放す；投げる；放擲；思い止まる；止す；明け渡す；廃する；投ずる

Weblio英和対訳辞書

Give up

ギブアップ

give up

思いとどまる, 思い止まる, 思い留まる, 思い止どまる, 譲る, 諦めつく, 諦め付く, 尽かす, 捨てる, 棄てる, さじを投げる, 匙を投げる, 断つ, 絶つ, 斷つ, 音を上げる, 音をあげる, 根をあげる, 兜を脱ぐ, かぶとを脱ぐ, 甲を脱ぐ, 冑を脱ぐ, 兜をぬぐ, 押っ放り出す, 押放り出す, おっ放り出す, おっぽり出す, 捨つ, 棄つ, 放り出す, 放りだす, ほうり出す, 抛り出す, 離れる, 諦めがつく, 諦めが付く, 投げ打つ, 擲つ, 抛つ, 投げうつ, 投打つ, 止める, 已める, 廃める, 諦める, 踏みとどまる, 踏み止まる, 踏み留まる, 見切る, 許す, 赦す, 聴す, だきょる, 引き下がる, 引きさがる, 引下る, 引き下る, 引下がる, 腰が砕ける, 凹む, 断ち切る, 裁ち切る, 截ち切る, 断切る, 断ちきる, 絶ち切る, 絶ちきる, たち切る, 振る, 投げる, 降りる, 下りる, 止す, 離る, ほっぽり出す, 放り投げる, ほうり投げる, 明け渡す, 明渡す, 開け渡す, あけ渡す

give up

ギブアップ

give up

踏み止まる; 思い止まる; 放り出す

give up

〈廃する〉・節制する, 放棄する, 中止する, 放擲する

give up (as hopeless)

〈断念する〉・見切りをつける

give up (the fight [struggle])

give up (the idea of doing)

give up [ forgo]

〈放棄する〉・返上する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

give up

1

あきらめる

例文

give up

2

例文

3

あきらめて降参する。

例文

4

物事を断念する

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

例文

10

例文

11

決着をつける

例文

12

放っておく

例文

to leave something alone

13

拒絶させる

例文

to force a person to refuse

14

例文

15

例文

16

疎かにする

例文

to neglect―slight

17

特に罪をゆるすこと

例文

18

例文

19

例文

20

例文

21

落第させる

例文

to decide that somebody has not passed an examination

22

取り上げた

例文

23

例文

fall into desuetude

24

例文

cause to fall off

25

しかりつける

例文

26

例文

to pick something

27

ぬけ出す

例文

28

例文

29

例文

30

あきらめて

例文

with resignation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Give upの変化形一覧

複合動詞の活用形：

giving up(現在分詞)
gave up(過去形)
given up(過去分詞)
gives up(三人称単数現在)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい熟語

Give upのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編