「疎か」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

おろそか疎か

おろそかにする

〈なおざりにする〉 neglect; 【形式ばった表現】 be negligent [neglectful] of

〈注意を払わない〉 pay no attention to

〈軽んじる〉 make light of; 【形式ばった表現】 slight somebody

おろそかにしない

〈よく注意する〉 pay careful attention to

〈重視する〉 think [make] a great deal [a lot, 【形式ばった表現】 much] of

おろそかな

careless

【形式ばった表現】 negligent

【形式ばった表現】 neglectful

【形式ばった表現】 remiss

(受けた恩などを)あだやおろそかに思わない

be grateful [thankful] 《to somebody for something》

用例

彼はおろそかならぬ取り扱いを受けた. He was treated with every care and attention.

ご親切は決してあだおろそかにはいたしません. I will never forget the kindness you have shown me.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

疎か

読み方：おろそか

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	negligent; neglectful; careless; remiss

疎か

読み方：おろか

(1)

文法情報	（表現）（かな表記が多い）
対訳	(after 〜は or 〜も) not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; not only ...

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い、古語）
対訳	negligent; neglectful; careless; remiss

斎藤和英大辞典

疎か

読み方おろそか

形容詞相当語句

Negligent; neglectful; remiss; careless

用例

疎かにする
to neglect―slight

学問を疎かにする
to neglect one's studies
学問を疎かにするな
Attend to your studies!
務めを疎かにする
to neglect one's duties―be neglectful of one's duties―be negligent in attending to one's duties―be remiss in the discharge of one's duties
務めを疎かには致しません
I attend to my duties.
これは子どもの教育を疎かにした結果だ
This comes of neglecting the education―slighting the education―of the children.
仕事を疎かにする
to slight one's work―fudge one's work―scamp one's work
このご恩をあだや疎かには思いません
I shall never forget your kindness.

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・疎か

単語帳に追加

疎かのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

おろそか 疎か