「放りだす」の英語・英語例文・英語表現

JMdict

放り出す

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to throw out

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to drop; to toss; to dump

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to abandon; to neglect; to leave behind; to give up

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to dismiss; to fire; to expel

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

放りだす

動詞

1desolate, abandon, desert, forsake

あなたを必要とする、または頼りにする人のもとを去る

(leave someone who needs or counts on you)

用例

The mother deserted her children 母親は子供たちを見捨てた

2fling

突然、または慌てふためいて動く

(move in an abrupt or headlong manner)

3abandon

見放す、置き去りにする

(forsake, leave behind)

用例

We abandoned the old car in the empty parking lot 私たちは空の駐車場に古い車を捨てた

4throw out, expel, kick out, boot out, drum out, oust

地位または任務から解任する

(remove from a position or office)

用例

The chairman was ousted after he misappropriated funds 基金を流用した後に、議長は追放された

5throw out, expel, kick out

退去させられる、またはいなくなる

(force to leave or move out)

用例

He was expelled from his native country 彼は自分の母国から追放された

「放りだす」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

放りだす

読み方ホリダス

abandon

Weblio例文辞書

放りだす

放り出す

例文

toss out

投げ捨てさせる

例文

to make someone throw something away

投げ捨てる

例文

throw or cast away

見放す、置き去りにする

例文

forsake, leave behind

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

放りだすのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.