英語類語

pitiful, pitiable, pathetic

いたいたしい、 憐れ、 いじましい、 情け無い、 涙ぐましい、 気のどく、 傷傷しい、 御気の毒、 傷ましい、 お気の毒、 傷々しい、 可哀想、 痛ましい、 痛痛しい、 痛々しい、 無残、 不愍、 気の毒、 いたわしい、 哀れ、 無惨、 あさましい、 可哀相、 不憫、 かわいそう、 情ない、 浅ましい、 情無い

この場合の「pitiful, pitiable, pathetic」の意味

• inspiring mixed contempt and pity

  軽蔑と哀れみが混合した刺激

「軽蔑と哀れみが混合した刺激」の意味で使われる「pitiful, pitiable, pathetic」の例文

• their efforts were pathetic

  彼らの努力は哀れだった

• pitiable lack of character

  特徴が哀れに欠落した

• pitiful exhibition of cowardice

  臆病さの惨めな表出

miserable, pitiful, hapless, poor, piteous, wretched, pitiable, misfortunate, pathetic

この場合の「miserable, pitiful, hapless, poor, piteous, wretched, pitiable, misfortunate, pathetic」の意味

• deserving or inciting pity

  哀れみに値するか、起こさせるさま

「哀れみに値するか、起こさせるさま」の意味で使われる「miserable, pitiful, hapless, poor, piteous, wretched, pitiable, misfortunate, pathetic」の例文

• a hapless victim

  不運な犠牲者

• miserable victims of war

  惨めな戦争犠牲者

• the shabby room struck her as extraordinarily pathetic- Galsworthy

  古ぼけている部屋は、異常に哀れな印象を彼女に与えた−ゴールズワージー

• piteous appeals for help

  援助を求める哀れな訴え

• pitiable homeless children

  哀れな浮浪児

• a pitiful fate

  哀れな運命

• Oh, you poor thing

  おお、かわいそうに

• his poor distorted limbs

  彼の劣ったゆがめられた手足

• a wretched life

  惨めな生活

sorry, deplorable, pitiful, sad, lamentable, distressing

残念、 無残、 無惨、 遺憾、 悪い

この場合の「sorry, deplorable, pitiful, sad, lamentable, distressing」の意味

• bad

  ろくでもないさま

「ろくでもないさま」の意味で使われる「sorry, deplorable, pitiful, sad, lamentable, distressing」の例文

• my finances were in a deplorable state

  私の財政は嘆かわしい状態だった

• a lamentable decision

  嘆かわしい決定

• her clothes were in sad shape

  彼女の衣服は悲惨な状態だった

• a sorry state of affairs

  事の気の毒な状況