意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
静かになる、または激しくなくなる become quiet or less intensive |
lull, calm down 詳細 |
特に興奮状態のあとに、静か、または穏やかに成る become quiet or calm, especially after a state of agitation |
settle down, cool off, calm, simmer down, cool it, chill out, calm down 詳細 |
平穏または安静にする make calm or still |
quieten, tranquillize, tranquilize, still, lull, calm, tranquillise, quiet, calm down 詳細 |
settle down, cool off, calm, simmer down, cool it, chill out, calm down
落着く、 落付く、 沈静、 和む、 落ちつく、 落ち着く
become quiet or calm, especially after a state of agitation
特に興奮状態のあとに、静か、または穏やかに成る
After the fight both men need to cool off.
けんかのあと、両者とも頭を冷やす必要がある
It took a while after the baby was born for things to settle down again.
赤ん坊が生まれてから、再び落ち着くのにしばらくかかった
上位語
quieten, tranquillize, tranquilize, still, lull, calm, tranquillise, quiet, calm down
和ます、 慰撫、 鎮める、 とり静める、 鎮静、 宥める、 取鎮める、 鎮静化、 落ちつける、 和める、 押鎮める、 和らげる、 取静める、 あやす、 落着ける、 押し鎮める、 納める、 静穏化、 取り静める、 収める、 取り鎮める、 落ち着ける、 静める
make calm or still
平穏または安静にする
quiet the dragons of worry and fear
心配と恐怖の気持ちを静める