英語類語

chat up

この場合の「chat up」の意味

• talk to someone with the aim of persuading him

  彼を説得するための誰かに話しかける

coquette, coquet, romance, flirt, mash, philander, chat up, butterfly, dally

不山戯る、 巫山戯る、 戯れる

この場合の「coquette, coquet, romance, flirt, mash, philander, chat up, butterfly, dally」の意味

• talk or behave amorously, without serious intentions

  真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う

「真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う」の意味で使われる「coquette, coquet, romance, flirt, mash, philander, chat up, butterfly, dally」の例文

• The guys always try to chat up the new secretaries

  人々は、常に新任の秘書に話しかけようとする

• My husband never flirts with other women

  私の夫は他の女性と決していちゃつかない