英語類語

weep, cry

めそめそする、 泣き叫ぶ、 啼泣、 泣く、 涕泣、 垂泣、 哀哭、 流涕、 涙する

この場合の「weep, cry」の意味

• shed tears because of sadness, rage, or pain

  悲しみ、怒りまたは痛みのために涙を流す

「悲しみ、怒りまたは痛みのために涙を流す」の意味で使われる「weep, cry」の例文

• She cried bitterly when she heard the news of his death

  彼女は、彼の死のニュースを聞いたときにひどく泣いた

• The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs

  彼女が階段を登ることができなかった時、車椅子の女の子は苛立って泣いた

cry

この場合の「cry」の意味

• bring into a particular state by crying

  泣くことによって、特定の状態をもたらす

「泣くことによって、特定の状態をもたらす」の意味で使われる「cry」の例文

• The little boy cried himself to sleep

  小さな子供は、泣き疲れて寝た

call out, cry, outcry, cry out, shout, exclaim

わめく、 叫ぶ、 叫換、 絶叫、 呼ばわる、 呼ばう、 叫喚、 怒鳴る

この場合の「call out, cry, outcry, cry out, shout, exclaim」の意味

• utter aloud

  大声で発声する

「大声で発声する」の意味で使われる「call out, cry, outcry, cry out, shout, exclaim」の例文

• `I won!' he exclaimed

  ‘勝った’と彼は叫んだ

• `Help!' she cried

  ‘助けて’と、彼女は泣き叫んだ

• `I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost

  彼女の子供が迷っているのを見たとき、‘私はここよ’と母親は叫んだ

hollo, cry, squall, call, yell, shout out, scream, holler, shout

悲鳴、 喚き叫ぶ、 どなる、 叫く、 泣喚く、 喚ばわる、 呼ばる、 咆哮、 わめく、 泣き叫ぶ、 叫ぶ、 泣きたてる、 啼泣、 泣き喚く、 泣き立てる、 呻く、 喚く、 泣立てる、 泣叫ぶ、 泣きわめく、 喚呼、 咆吼、 嘯く、 泣きさけぶ、 大呼、 喚き立てる、 号泣、 呼ばわる、 呼ばう、 呼ぶ、 叫喚、 喚叫ぶ、 怒鳴る

この場合の「hollo, cry, squall, call, yell, shout out, scream, holler, shout」の意味

• utter a sudden loud cry

  突然、大きい泣き声を発する

「突然、大きい泣き声を発する」の意味で使われる「hollo, cry, squall, call, yell, shout out, scream, holler, shout」の例文

• she cried with pain when the doctor inserted the needle

  医者が針を挿入したとき、彼女は苦痛のあまりに泣いた

• I yelled to her from the window but she couldn't hear me

  私は窓から彼女に叫んだ、しかし、彼女は私の声が聞こえなかった

blazon out, cry

怒鳴る

この場合の「blazon out, cry」の意味

• proclaim or announce in public

  公的に宣言または公表する

「公的に宣言または公表する」の意味で使われる「blazon out, cry」の例文

• before we had newspapers, a town crier would cry the news

  新聞ができる前には布告をする人間がニュースを運んだ

• He cried his merchandise in the market square

  彼は市場で商品売り込みの声をあげた

cry

この場合の「cry」の意味

• utter a characteristic sound

  特徴的な音を発する

「特徴的な音を発する」の意味で使われる「cry」の例文

• The cat was crying

  猫は鳴いていた

cry

この場合の「cry」の意味

• demand immediate action

  要求即座の行動

「要求即座の行動」の意味で使われる「cry」の例文

• This situation is crying for attention

  この状況は注意を泣いて求めている

cry

叫泣き、 叫泣、 叫び泣き、 号泣

この場合の「cry」の意味

• a fit of weeping

  泣き出した状態

「泣き出した状態」の意味で使われる「cry」の例文

• had a good cry

  思い切り泣いた

cry, vociferation, outcry, shout, call, yell

叫泣き、 悲鳴、 咆哮、 金切り声、 叫声、 叫換、 喚き声、 叫泣、 叫び声、 叫びごえ、 怒号、 絶叫、 喚呼、 大喝、 咆吼、 エール、 喚声、 叫び泣き、 大呼、 叫び、 号泣、 さけび声、 叫喚

この場合の「cry, vociferation, outcry, shout, call, yell」の意味

• a loud utterance

  けたたましい発言

「けたたましい発言」の意味で使われる「cry, vociferation, outcry, shout, call, yell」の例文

• the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience

  講演者は聴衆の後方からの大きな叫び声で中断された

cry, yell

悲鳴、 わめき声、 叫声、 叫換、 喚き声、 叫び声、 叫びごえ、 絶叫、 泣き声、 喚声、 叫び、 さけび声、 叫喚、 叫

この場合の「cry, yell」の意味

• a loud utterance of emotion (especially when inarticulate)

  感情を大声で発声すること（特に興奮して言葉にならないとき）

「感情を大声で発声すること（特に興奮して言葉にならないとき）」の意味で使われる「cry, yell」の例文

• a cry of rage

  憤怒の叫び声

• a yell of pain

  痛みの叫び声

battle cry, cry, watchword, war cry, rallying cry

この場合の「battle cry, cry, watchword, war cry, rallying cry」の意味

• a slogan used to rally support for a cause

  理念に対する支持を集めるために用いられるスローガン

「理念に対する支持を集めるために用いられるスローガン」の意味で使われる「battle cry, cry, watchword, war cry, rallying cry」の例文

• a cry to arms

  軍隊への標語

• our watchword will be `democracy'

  私たちの合言葉は民主主義であろう

cry

一声、 人声、 叫び声、 喚声、 叫び、 鳴き声、 号泣、 叫喚

この場合の「cry」の意味

• the characteristic utterance of an animal

  動物特有の発声

「動物特有の発声」の意味で使われる「cry」の例文

• animal cries filled the night

  動物の叫び声は夜を埋め尽くした