意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
何か、またはだれかを邪魔する行為 the act of disturbing something or someone |
disturbance 詳細 |
騒がしい戦い a noisy fight |
disturbance, ruffle, affray, fray 詳細 |
不調、押しつけ、または中断する活動 activity that is a malfunction, intrusion, or interruption |
perturbation, disturbance 詳細 |
伝達を妨げる電気や音波の活動 electrical or acoustic activity that can disturb communication |
disturbance, noise, interference 詳細 |
無秩序な爆発または激動 a disorderly outburst or tumult |
disturbance, hurly burly, hoo-ha, flutter, hoo-hah, disruption, to-do, commotion, kerfuffle 詳細 |
思想や感情の精神的混乱 a psychological disorder of thought or emotion |
folie, disturbance, mental disorder, mental disturbance, psychological disorder 詳細 |
不幸せで心配な精神状態 an unhappy and worried mental state |
perturbation, disturbance, upset 詳細 |
disturbance
the act of disturbing something or someone
何か、またはだれかを邪魔する行為
下位語
circus, carnival, disorganization, disorganisation, perturbation, disruption, ruction, rumpus, tumult, ruckus, din, commotion, furor, furore, havoc, mayhem, scrimmage, melee, battle royal, hullabaloo, excitement, agitation, turmoil, upheaval, tumultuous disturbance, outburst, rampage, violent disorder, derangement, overthrow, upset
perturbation, disturbance
妨害、 妨、 障害、 妨げ、 妨碍
activity that is a malfunction, intrusion, or interruption
不調、押しつけ、または中断する活動
the term `distress' connotes some degree of perturbation and emotional upset
『distress(苦悩)』と言う用語は、いくらかの狼狽や感情的な動揺の程度を暗示する
he looked around for the source of the disturbance
彼は騒動の元を見回した
there was a disturbance of neural function
神経器官に障害があった
上位語
下位語
disturbance, noise, interference
ハム、 外乱、 雑音、 ノイズ、 混信
electrical or acoustic activity that can disturb communication
伝達を妨げる電気や音波の活動
上位語
disturbance, hurly burly, hoo-ha, flutter, hoo-hah, disruption, to-do, commotion, kerfuffle
事変、 混乱、 暴動、 波瀾、 変乱、 擾乱、 大騒ぎ、 紛擾、 騒乱、 動乱、 乱、 禍乱、 波乱、 騒擾、 騒がしさ、 騒動
a disorderly outburst or tumult
無秩序な爆発または激動
they were amazed by the furious disturbance they had caused
彼らは自分たちが引き起こしたすさまじい暴動に仰天した
上位語
下位語
convulsion, turmoil, upheaval, earthquake, incident, splash, stir, storm, tempest, storm center, storm centre, uproar, tumult, garboil, tumultuousness
folie, disturbance, mental disorder, mental disturbance, psychological disorder
精神的疾患
a psychological disorder of thought or emotion
思想や感情の精神的混乱
下位語
asperger's syndrome, anxiety disorder, psychosomatic disorder, aberration, conversion hysteria, conversion reaction, conversion disorder, delirium, delusional disorder, encopresis, folie a deux, personality disorder, major affective disorder, emotional disturbance, affective disorder, emotional disorder, schizothymia, psychoneurosis, neuroticism, neurosis, dissociative disorder
被包含領域(カテゴリ)
perturbation, disturbance, upset
動揺、 狼狽、 不安
an unhappy and worried mental state
不幸せで心配な精神状態
there was too much anger and disturbance
怒りと不安が渦巻いていた
she didn't realize the upset she caused me
彼女は自分が私をどれほど狼狽させたか、理解していなかった
上位語