英語類語

dogfight, rough-and-tumble, tussle, scuffle, hassle

揉みあい、 活劇、 組打ち、 取っくみあい、 揉合、 立ち廻り、 立ち回り、 立回り、 組み討ち、 組討ち、 大立ち回り、 取っ組み合い、 大立回り、 組み打ち、 乱闘、 揉み合い、 取っ組合い、 殴り合い、 格闘、 もみ合い、 取っ組みあい、 もみ合、 立廻り、 取組合、 乱軍、 組討、 組打、 揉合い、 大立回

この場合の「dogfight, rough-and-tumble, tussle, scuffle, hassle」の意味

• disorderly fighting

  無秩序な戦い

harry, molest, provoke, harass, chivy, chevvy, plague, chivvy, chevy, beset, hassle

悩ます、 煩わす、 嫌がらせ、 責めさいなむ、 責める、 いたぶる、 責苛む、 煩わせる、 苛む、 苦しめる、 責め立てる、 苛める

この場合の「harry, molest, provoke, harass, chivy, chevvy, plague, chivvy, chevy, beset, hassle」の意味

• annoy continually or chronically

  継続的に、または慢性的に悩ます

「継続的に、または慢性的に悩ます」の意味で使われる「harry, molest, provoke, harass, chivy, chevvy, plague, chivvy, chevy, beset, hassle」の例文

• He is known to harry his staff when he is overworked

  彼は、忙しすぎると、スタッフを攻撃することで有名だ

• This man harasses his female co-workers

  この男性は彼の同僚女性に嫌がらせをする

bother, trouble, fuss, hassle

揉、 紛争、 騒ぎ、 波瀾、 風波、 もめ事、 揉事、 いざこざ、 ごたくさ、 紛擾、 悶着、 揉め事、 ごたごた、 波乱、 もやくや、 葛藤、 トラブル、 いさくさ、 騒動、 揉め

この場合の「bother, trouble, fuss, hassle」の意味

• an angry disturbance

  怒りの騒動

「怒りの騒動」の意味で使われる「bother, trouble, fuss, hassle」の例文

• he didn't want to make a fuss

  彼は大騒ぎにしたくなかった

• they had labor trouble

  彼らは労働争議を抱えていた

• a spot of bother

  いざこざの場所