draw close, nest, nuzzle, nestle, snuggle, cuddle
寄添う、 寄りそう
move or arrange oneself in a comfortable and cozy position
落ち着けて気持ちのいい場所に移動する、または、落ち着く
We cuddled against each other to keep warm
我々は、暖かくさを保つために、互いに寄り添った
The children snuggled into their sleeping bags
子供たちは、彼らの寝袋で寄り添った
上位語
draw close
pull towards oneself
自分の方に引っ張る
He drew the crying child close
彼は泣き叫んでいる子供に近寄った
上位語
draw close, go up, approach, near, come on, draw near, come near
近寄る、 詰寄る、 寄る、 近づく、 寄せる、 近よる、 接近、 逼る、 迫る、 近付く、 詰め寄る
move towards
そこに向かって動く
We were approaching our destination
私達は目的地に近づいていた
They are drawing near
彼らは詰め寄る
The enemy army came nearer and nearer
敵の軍隊はどんどん近くなった
下位語
drive up, bear down on, bear down upon, edge in, edge up, close, crowd, push