「fall」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| 降伏する（通常同意された状況下で）の行為 the act of surrendering (usually under agreed conditions) | capitulation, surrender, fall 詳細 |
| 立っている姿勢からの突然倒れること a sudden drop from an upright position | spill, fall, tumble 詳細 |
| 身体、または心の状態に突然、無抵抗に入り込む pass suddenly and passively into a state of body or mind | fall 詳細 |
| サイズ、または範囲を縮小する decrease in size, extent, or range | lessen, fall, decrease, diminish 詳細 |
| 落下するように来る come as if by falling | descend, settle, fall 詳細 |
| まるで落ちるかのように進む go as if by falling | fall 詳細 |
| 指定された時間または場所で起こる occur at a specified time or place | fall 詳細 |
| 勢いよく始める begin vigorously | fall 詳細 |
| 生まれた、子羊に主に使われる be born, used chiefly of lambs | fall 詳細 |
| 出てくる come out | fall 詳細 |
| 下がる be cast down | fall 詳細 |
| 失望したか悲しい表情をとる assume a disappointed or sad expression | fall 詳細 |
| 罪に堕ちること a lapse into sin | fall 詳細 |
| 特定の方法で落ちる、または流れる fall or flow in a certain way | fall, hang, flow 詳細 |
| 下と低い方へ向かうが、必ずしもずっと行かない move downward and lower, but not necessarily all the way | descend, come down, go down, fall 詳細 |
| 重力の影響を受けている時、歯止めなく落下する descend in free fall under the influence of gravity | fall 詳細 |
| 自分の体をより低く、もしくは屈んだ状態にする drop oneself to a lower or less erect position | fall 詳細 |
| 突然、直立姿勢を失う lose an upright position suddenly | fall, fall down 詳細 |
| 道が坂になっている slope downward | fall 詳細 |
| 指定された方向に動く move in a specified direction | fall 詳細 |
| 受け継がれる be inherited by | fall, devolve, return, pass 詳細 |
| 課題または抽選による誰かへの分担 fall to somebody by assignment or lot | fall, light 詳細 |
| の手に入る come into the possession of | fall, accrue 詳細 |
| 捕えられる be captured | fall 詳細 |
| 割当てまたは配布によって与えられる to be given by assignment or distribution | fall 詳細 |
| 権利、または、相続によって与えられる to be given by right or inheritance | fall 詳細 |
| 地位または権力を失う lose office or power | fall 詳細 |
| 敗北、失敗、または破滅を被る suffer defeat, failure, or ruin | fall 詳細 |
| 誘惑か罪に屈する yield to temptation or sin | fall 詳細 |
| 貞操を失う lose one's chastity | fall 詳細 |
| まるで視覚的に、または、聴覚的に、さわるあるいは、のように見える touch or seem as if touching visually or audibly | shine, strike, fall 詳細 |
| 闘いで、または狩りで死ぬ die, as in battle or in a hunt | fall 詳細 |
| 期限になる be due | fall 詳細 |
| 編入される、分類されるまたは含まれる come under, be classified or included | come, fall 詳細 |
| 雲からの落下 fall from clouds | precipitate, come down, fall 詳細 |
| ある量の突然の急激な減少 a sudden sharp decrease in some quantity | drop, free fall, dip, fall 詳細 |
| 重力による急速な自由落下 a free and rapid descent by the force of gravity | drop, fall 詳細 |
| 下方への動き a movement downward | fall 詳細 |
| 力や数や重要性の突然の低下 a sudden decline in strength or number or importance | downfall, fall 詳細 |
| レスラーの肩がマットに押しつけられたとき when a wrestler's shoulders are forced to the mat | fall, pin 詳細 |
| アダムとイブの罪により、人類が罪に陥ったこと the lapse of mankind into sinfulness because of the sin of Adam and Eve | fall 詳細 |
| 下に向かう斜面 a downward slope or bend | downslope, fall, descent, declivity, declination, decline, declension 詳細 |
| 日没の直後 the time of day immediately following sunset | evenfall, gloaming, twilight, fall, dusk, crepuscule, nightfall, crepuscle, gloam 詳細 |
| 落葉する季節 the season when the leaves fall from the trees | fall, autumn 詳細 |
