意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
起こる come to pass | come about, go on, hap, pass, pass off, fall out, occur, take place, happen 詳細 |
話し続ける continue talking | continue, go on, proceed, carry on 詳細 |
可動させ、機能させまた動かし始める start running, functioning, or operating | go on, come on, come up 詳細 |
比喩的な意味においても使われる、前方へ動く move forward, also in the metaphorical sense | pass on, advance, go on, progress, march on, move on 詳細 |
特定の状態、条件または活動を続ける continue a certain state, condition, or activity | continue, go on, proceed, keep, go along 詳細 |
攻撃的で乱暴な若い犯罪者 an aggressive and violent young criminal | punk, tough, hood, goon, thug, toughie, strong-armer, hoodlum 詳細 |
厄介なばかな人 an awkward stupid person | lump, gawk, clod, stumblebum, lubber, lout, goon, lummox, oaf 詳細 |