英語類語

staunch, halt, stanch, stem

止める

この場合の「staunch, halt, stanch, stem」の意味

• stop the flow of a liquid

  液体の流れを止める

「液体の流れを止める」の意味で使われる「staunch, halt, stanch, stem」の例文

• staunch the blood flow

  血流を止める

• stem the tide

  流れを止める

gimpy, halting, lame, crippled, game, halt

不自由

この場合の「gimpy, halting, lame, crippled, game, halt」の意味

• disabled in the feet or legs

  足または足で使用不能である

「足または足で使用不能である」の意味で使われる「gimpy, halting, lame, crippled, game, halt」の例文

• a crippled soldier

  体が不自由な軍人

• a game leg

  不自由な脚

freeze, halt

フリーズ、 休止、 途絶、 凍結、 停車、 杜絶、 停止、 停留

この場合の「freeze, halt」の意味

• an interruption or temporary suspension of progress or movement

  進歩または動きの中断か一時停止

「進歩または動きの中断か一時停止」の意味で使われる「freeze, halt」の例文

• a halt in the arms race

  軍備競争の停止

• a nuclear freeze

  核兵器凍結

arrest, hold, halt

停める、 止める、 停止

この場合の「arrest, hold, halt」の意味

• cause to stop

  停止を引き起こす

「停止を引き起こす」の意味で使われる「arrest, hold, halt」の例文

• halt the engines

  エンジンを停止させる

• arrest the progress

  進歩を止める

• halt the presses

  出版物を差し止める

halt, stop

ストップ、 立休らう、 休止、 立止まる、 立留る、 立ち止る、 止まる、 立止る、 停る、 停車、 底止、 停まる、 立ち留まる、 止る、 留まる、 立留まる、 立ち止まる、 留る、 停止、 停留、 一時停止

この場合の「halt, stop」の意味

• come to a halt, stop moving

  停止して、動くのを止める

「停止して、動くのを止める」の意味で使われる「halt, stop」の例文

• the car stopped

  車は停止した

• She stopped in front of a store window

  彼女は、店の窓の前で立ち止まった

block, halt, stop, kibosh

食い止める、 ストップ、 食い留める、 食留める、 取り止める、 打ち切る、 ブロック、 防遏、 差し止める、 阻止、 止らす、 止まらす、 停める、 くい止める、 止める、 停らす、 取りやめる、 食止める、 中止、 停止、 防止

この場合の「block, halt, stop, kibosh」の意味

• stop from happening or developing

  発生または発達を止める

「発生または発達を止める」の意味で使われる「block, halt, stop, kibosh」の例文

• Block his election

  彼の選挙を妨害してください

• Halt the process

  プロセスを停止させてください

stop, halt

ストップ、 休止、 停車、 中止、 停止、 終止

この場合の「stop, halt」の意味

• the event of something ending

  何かを終えること

「何かを終えること」の意味で使われる「stop, halt」の例文

• it came to a stop at the bottom of the hill

  丘のふもとで中止になった

stop, stay, halt, stoppage, check, hitch, arrest

休止、 停止、 一時停止

この場合の「stop, stay, halt, stoppage, check, hitch, arrest」の意味

• the state of inactivity following an interruption

  中断に続く不活動状態

「中断に続く不活動状態」の意味で使われる「stop, stay, halt, stoppage, check, hitch, arrest」の例文

• the negotiations were in arrest

  交渉は停止した

• held them in check

  彼らを抑えた

• during the halt he got some lunch

  休息の間に彼は昼食を取った

• the momentary stay enabled him to escape the blow

  一時的な滞在で、彼は打撃を逃れることができた

• he spent the entire stop in his seat

  彼は、邸宅での滞在に費やした