英語類語

humble, base, baseborn, lowly

下賎、 低い、 賎しい、 賤しい、 卑しい

この場合の「humble, base, baseborn, lowly」の意味

• of low birth or station

  低い出生または身分の

「低い出生または身分の」の意味で使われる「humble, base, baseborn, lowly」の例文

• baseborn wretches with dirty faces

  汚れた顔の、生まれの卑しい哀れな人

• of humble (or lowly) birth

  卑しい（または地位の低い）生まれの

humble, mortify, humiliate, chagrin, abase

卑しめる、 凹ます、 凹ませる

この場合の「humble, mortify, humiliate, chagrin, abase」の意味

• cause to feel shame

  恥を感じるようになる

「恥を感じるようになる」の意味で使われる「humble, mortify, humiliate, chagrin, abase」の例文

• He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss

  彼は、上司の前で同僚を批判することによって、彼を辱めた

humble

この場合の「humble」の意味

• cause to be unpretentious

  控え目な理由

「控え目な理由」の意味で使われる「humble」の例文

• This experience will humble him

  この経験は彼を卑しめるであろう

humble

慎ましやか、 謙虚

この場合の「humble」の意味

• marked by meekness or modesty

  柔和さまたは謙虚さによって特徴付けられる

「柔和さまたは謙虚さによって特徴付けられる」の意味で使われる「humble」の例文

• a humble apology

  謙虚な謝罪

• essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions- B.K.Malinowski

  基本的に慎ましやかで…そして、出しゃばらない、彼は最も高い公式の栄誉と名声を手に入れた−B.K.マリノフスキ

humble, menial, lowly

この場合の「humble, menial, lowly」の意味

• used of unskilled work (especially domestic work)

  熟練を要しない仕事（特に家庭内の仕事）について使われる

humble, low, modest, small, lowly

質素、 しがない、 薄い、 下賎、 賎陋、 ちんけ、 下等、 粗陋、 低い、 粗末、 小さい、 鄙劣、 取るに足りない、 貧寒、 穢い、 些細、 貧賎、 賎しい、 下劣、 はしたない、 穢ない、 微々たる、 ちっちゃい、 賤しい、 卑俗、 麁陋、 けちくさい、 ささやか、 陋劣、 卑しい、 賎劣、 卑劣、 卑賎

この場合の「humble, low, modest, small, lowly」の意味

• low or inferior in station or quality

  社会的地位または質において低いまたは劣る

「社会的地位または質において低いまたは劣る」の意味で使われる「humble, low, modest, small, lowly」の例文

• a humble cottage

  貧弱な家

• a lowly parish priest

  卑しい教区司祭

• a modest man of the people

  人の中では控えめな男性

• small beginnings

  ささいな始まり