意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
魔王と悪の勢力の棲み家 the abode of Satan and the forces of evil |
perdition, inferno, infernal region, pit, nether region, hell 詳細 |
非常に激しく手に負えない火事 a very intense and uncontrolled fire |
inferno, conflagration 詳細 |
苦悩と騒乱の場所 any place of pain and turmoil |
hellhole, inferno, the pits, snake pit, hell on earth, hell 詳細 |
perdition, inferno, infernal region, pit, nether region, hell
地獄、 ヘル、 インフェルノ
the abode of Satan and the forces of evil
魔王と悪の勢力の棲み家
Hurl'd headlong...To bottomless perdition, there to dwell- John Milton
まっさかさまに投げ込む…そこに存在する、底なしの地獄へ−ジョン・ミルトン
a demon from the depths of the pit
深い穴に潜む悪霊
Hell is paved with good intentions-Dr. Johnson
地獄は、善意で敷き詰められている−Dr.ジョンソン
下位語
被包含領域(カテゴリ)
hellhole, inferno, the pits, snake pit, hell on earth, hell
奈落、 この世の地獄、 地獄、 生地獄、 生き地獄、 泥梨
any place of pain and turmoil
苦悩と騒乱の場所
the hell of battle
闘いの地獄
the inferno of the engine room
エンジンルームの熱地獄
when you're alone Christmas is the pits
1人で過ごすクリスマスは地獄だ