英語類語

heavy-handed, left-handed, ham-fisted, bungling, ham-handed, bumbling, butterfingered, handless

無器用、 不器用

この場合の「heavy-handed, left-handed, ham-fisted, bungling, ham-handed, bumbling, butterfingered, handless」の意味

• lacking physical movement skills, especially with the hands

  身体的な運動技術、特に手の技術が欠如している、

「身体的な運動技術、特に手の技術が欠如している、」の意味で使われる「heavy-handed, left-handed, ham-fisted, bungling, ham-handed, bumbling, butterfingered, handless」の例文

• a bumbling mechanic

  下手な技術者

• a bungling performance

  下手な実践

• ham-handed governmental interference

  不器用な政府の干渉

• could scarcely empty a scuttle of ashes, so handless was the poor creature- Mary H. Vorse

  石灰入れの灰を空にすることはほとんどできなかった、だから不器用さは出来損ないの創造物でだった-メアリー・H・Vorse

left-handed

この場合の「left-handed」の意味

• ironically ambiguous

  皮肉っぽくあいまいな

「皮肉っぽくあいまいな」の意味で使われる「left-handed」の例文

• a left-handed compliment

  うわべだけのお世辞

left-handed, levorotary, levorotatory

左旋性

この場合の「left-handed, levorotary, levorotatory」の意味

• rotating to the left

  左に回転するさま

left-handed, morganatic

この場合の「left-handed, morganatic」の意味

• (of marriages) of a marriage between one of royal or noble birth and one of lower rank

  （結婚について）王室であるか立派な生まれである1人と、下層階級の1人の間の結婚の

left-handed

この場合の「left-handed」の意味

• (of marriages) illicit or informal

  （結婚について）不法または非公式の

「（結婚について）不法または非公式の」の意味で使われる「left-handed」の例文

• in Colonial America left-handed marriages between Frenchmen and Indians were frequent

  植民地時代のアメリカでは、フランス人とインディアンの間の身分違いの結婚が頻繁だった

left-handed

この場合の「left-handed」の意味

• using or intended for the left hand

  左手を使う、あるいは左手のために考えられたさま

「左手を使う、あるいは左手のために考えられたさま」の意味で使われる「left-handed」の例文

• left-handed golfers need left-handed clubs

  左ききのゴルファーには左きき用のクラブが必要である

• left-handed scissors

  左手用のはさみ