英語類語

mess about, lurk, tarry, mill around, mill about, loaf, lollygag, hang around, lounge, loiter, linger, lallygag, footle

彷徨う、 ほっつく、 ぶらぶらする、 ごろつく、 徘徊、 さ迷う、 ぶらつく、 彷徨く、 低徊、 低回、 ほつく、 うろうろ、 ほつき歩く、 うろつく

この場合の「mess about, lurk, tarry, mill around, mill about, loaf, lollygag, hang around, lounge, loiter, linger, lallygag, footle」の意味

• be about

  動き周って

「動き周って」の意味で使われる「mess about, lurk, tarry, mill around, mill about, loaf, lollygag, hang around, lounge, loiter, linger, lallygag, footle」の例文

• The high school students like to loiter in the Central Square

  高校生は、中央広場をぶらつくのが好きだ

• Who is this man that is hanging around the department?

  売り場をうろうろしているこの男性は誰だ

frig around, bum around, waste one's time, loll, lounge around, bum about, loll around, arse around, loaf, arse about, bum, fuck off, lounge about

ぶらつく、 のらくらする

この場合の「frig around, bum around, waste one's time, loll, lounge around, bum about, loll around, arse around, loaf, arse about, bum, fuck off, lounge about」の意味

• be lazy or idle

  だらけた、または怠惰な

「だらけた、または怠惰な」の意味で使われる「frig around, bum around, waste one's time, loll, lounge around, bum about, loll around, arse around, loaf, arse about, bum, fuck off, lounge about」の例文

• Her son is just bumming around all day

  彼女の息子は、一日中ただただ遊びまわっている

loaf

この場合の「loaf」の意味

• a quantity of food (other than bread) formed in a particular shape

  ある特定形に形成された食物の量（パン以外で）

「ある特定形に形成された食物の量（パン以外で）」の意味で使われる「loaf」の例文

• meat loaf

  ミートローフ

• sugar loaf

  砂糖パン

• a loaf of cheese

  ひとかたまりのチーズ

loaf, loaf of bread

この場合の「loaf, loaf of bread」の意味

• a shaped mass of baked bread that is usually sliced before eating

  通常、食べる前に切り分けられる、大きく形づくられた焼きあがったパン