英語類語

eden, nirvana, shangri-la, promised land, heaven, paradise

極楽浄土、 シャングリラ、 エデンの園、 約束の地、 ハライソ、 楽天地、 天国、 パライゾ、 パライソ、 パラダイス、 楽園、 ヘブン、 極楽、 常世の国、 楽土

この場合の「eden, nirvana, shangri-la, promised land, heaven, paradise」の意味

• any place of complete bliss and delight and peace

  至福と喜びと平和に満ちた場所

enlightenment, nirvana

悟り、 円寂、 悟道、 菩提、 成仏、 涅槃、 ニルバナ、 彼岸、 大悟、 開悟、 ニルヴァーナ、 覚悟、 ニルバーナ

この場合の「enlightenment, nirvana」の意味

• the beatitude that transcends the cycle of reincarnation

  輪廻のサイクルを越える至福