「nirvana」に関連した英語例文の一覧と使い方

「nirvana」を含む例文一覧(262)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

to enter Nirvana
涅槃に入る - 斎藤和英大辞典
according to Buddhism, to attain nirvana
入寂する - EDR日英対訳辞書
Daihatsu-nehan-gyo Sutra (Nirvana Sutra)
大般涅槃経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nehan (nirvana) painting of the sect founder
宗祖涅槃図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Online kingdom vs nirvana.cn
オンラインキングダム対 NIRVANA. CN - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Period of Hokke Nehan-gyo (Lotus Nirvana)
法華涅槃時 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He sank into nirvana
彼は楽園に落ちた - 日本語WordNet
That nirvana is what arrives
涅槃が訪れるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Buddhism, a state of perfect nirvana, called 'pari-nirvana'
仏教において,円寂という理想の境地 - EDR日英対訳辞書
It is nirvana.
それが涅槃の境地です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nehan-e (Memorial service for the anniversary of Buddha's Nirvana) (February 15)
涅槃会（2月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In August 1372, he entered into Nirvana.
建徳3年8月示寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Color on silk image of Nirvana
絹本著色仏涅槃図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Entering Nirvana, in color on silk canvas
絹本著色仏涅槃図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Buddhism, a dead person who can not enter Nirvana
成仏できない死者 - EDR日英対訳辞書
Dainehan-zu (painting of Great Nirvana), 6 meters long and 4 meters wide
大涅槃図－縦6m、横4m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1768: He entered nirvana at Shoin-ji Temple.
1768年　松蔭寺にて示寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Buddhist who has attained nirvana
涅槃に到達した仏教徒 - 日本語WordNet
That nirvana is what arrives
涅槃(ニルヴァーナ)が訪れるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Color painting on silk of Buddha nirvana
絹本着色仏涅槃図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sixteenth volume of the Nirvana Sutra
大般涅槃経巻第十六 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the soul of a dead person, to enter Nirvana
死者の霊が成仏する - EDR日英対訳辞書
of Buddha, the condition of having passed into Nirvana
釈迦が涅槃に入ったこと - EDR日英対訳辞書
On March 25th (old lunar calendar), Rennyo entered nirvana.
3月25日(旧暦)蓮如示寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of a Buddhist monk, the condition of dying and thus entering Nirvana
僧などが入滅すること - EDR日英対訳辞書
This case is not included in Nirvana but is called pseudo Nirvana.
この場合はニルヴァーナには含まれないとされ、偽のニルヴァーナと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Preamble to Volume nine Nyoraisho-bon, "Nirvana Sutra")
–『涅槃経』巻9如来性品,前文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 972, he entered nirvana at the age of 89.
972年（天禄3年）、89歳で入寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1392, he entered nirvana.
1392年（明徳3年）に日什は入滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenpon Chakushoku Butsu Nehan-zu (a picture of Buddha entering Nirvana, colored on silk cloth)
絹本著色仏涅槃図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Statue of nirvana of Mokuzo Butsu (Maitreya Bodhisattva): Kamakura period
木造仏涅槃像－鎌倉時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Butsu Nehan-zu (painting of Buddha nirvana)(Koyasan Kongobu-ji Temple)
仏涅槃図（高野山・金剛峯寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaso Nehan-zu (Vegetable Nirvana) (Kyoto National Museum)
果蔬涅槃図（京都国立博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Color panting on silk of Shaka hasso nehan-zu (painting of Shaka's eight-phase Nirvana)
絹本著色八相涅槃図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of what's been called god, nirvana, rama, tao.
「神」「悟り」「ラーマ」「道」と呼ばれるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Buddhism, a statue that is a representation of the first of sixteen Buddhist monks to attain Nirvana
賓頭盧という,羅漢の像 - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, the condition of being delivered from earthly desires, called nirvana
煩悩を離れた涅槃の境地 - EDR日英対訳辞書
Tranquility is supreme nirvana.
寂滅はすなはちこれ無上涅槃なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
14th volume of Chu Daihatsu Nehan-gyo (Commentary of the Nirvana Sutra)
注大般涅槃経巻第十四 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(The 17 of Tobosatsu-bon (literally, chapter of dialogue of Bosatsu), Daihatsu Naion-gyo (A Chinese version of the Mahayana Nirvana Sutra) (also known as Hokken-bon (version translated by Hokken) or Rokkan-bon (the six-volume Nirvana Sutra))
–大般泥洹経（法顕本、六巻本）問菩薩品第十七 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the five divisions of the two-thousand five-hundred years after Buddha's entering Nirvana
仏滅後の2500年を5区分したもの - EDR日英対訳辞書
to deliver from earthly bondage and enter Nirvana
煩悩の境界を離れ寂静に至る - EDR日英対訳辞書
After Kennyo's nirvana, Kyonyo succeeded as the chief priest.
顕如が入寂すると、教如が継職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also it is known as the Vow achieving great nirvana.
また証大涅槃の願と名づくるなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supreme nirvana is the eternal dharma-body.
無上涅槃はすなはちこれ無為法身なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of what's been called god, nirvana, rama, tao.
「神」「悟り」「ラーマ」「道(タオ)」と呼ばれるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some say there are four kinds of Nirvana (including pseudo Nirvana), because even if it is a pseudo Nirvana it also provides the experience of changing one's life.
偽のニルヴァーナであっても、人生が変わる体験となるので、偽のニルヴァーナを含めて、ニルヴァーナには4つあるとする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zankan (book partially missing) of 71 volumes of the Nirvana Sutra explanation collection
涅槃経集解　巻七十一残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dainehan-zu (painting of the great Nirvana): Approximately 4m high by 3.8m wide.
大涅槃図　縦約4メートル・横約3.8メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。