英語類語

secrete, release

分泌

この場合の「secrete, release」の意味

• generate and separate from cells or bodily fluids

  細胞または身体の流体を生み出して、分離する

「細胞または身体の流体を生み出して、分離する」の意味で使われる「secrete, release」の例文

• secrete digestive juices

  消化液を分泌する

• release a hormone into the blood stream

  血流にホルモンを放出する

release, liberation, freeing

解放

この場合の「release, liberation, freeing」の意味

• the act of liberating someone or something

  人またはものを解き放つ行為

discharge, expel, release, eject, exhaust

排出

この場合の「discharge, expel, release, eject, exhaust」の意味

• eliminate (a substance)

  （物質を）取り除く

「（物質を）取り除く」の意味で使われる「discharge, expel, release, eject, exhaust」の例文

• combustion products are exhausted in the engine

  燃焼物資がエンジンで枯渇する

• the plant releases a gas

  その工場はガスを排出する

tone ending, release

この場合の「tone ending, release」の意味

• the act or manner of terminating a musical phrase or tone

  音楽のフレーズやトーンを終える行為または様式

release, waiver, discharge

放棄証書、 権利放棄証書、 免責証明書

この場合の「release, waiver, discharge」の意味

• a formal written statement of relinquishment

  放棄に関する正式な文書

release, liberation, firing, sack, dismission, discharge, sacking, dismissal

免官、 暇、 お役ご免、 免黜、 解職、 御祓い箱、 免職、 首斬り、 首斬、 解雇、 御免、 御役御免、 首切、 お払い箱、 解任、 馘首、 免、 御払箱、 罷免、 首切り、 くび、 お払箱、 首、 ご免、 御払い箱、 御祓箱、 お役御免

この場合の「release, liberation, firing, sack, dismission, discharge, sacking, dismissal」の意味

• the termination of someone's employment (leaving them free to depart)

  誰かの雇用（外れるためにそれらを辞める）の終了

release, unfreeze, free, unblock

放つ、 放す

この場合の「release, unfreeze, free, unblock」の意味

• make (assets) available

  （資産）を利用可能にする

「（資産）を利用可能にする」の意味で使われる「release, unfreeze, free, unblock」の例文

• release the holdings in the dictator's bank account

  独裁者の銀行口座で持ち株を公表する

release, spill, spillage

この場合の「release, spill, spillage」の意味

• the act of allowing a fluid to escape

  液体が漏れ出るようにすること

issue, release, bring out, publish, put out

公刊、 発兌、 上木、 開版、 版行、 出版、 リリース、 開板、 発券、 上梓、 刊行、 発行、 印行

この場合の「issue, release, bring out, publish, put out」の意味

• prepare and issue for public distribution or sale

  一般への配布または販売に備える、発行する

「一般への配布または販売に備える、発行する」の意味で使われる「issue, release, bring out, publish, put out」の例文

• publish a magazine or newspaper

  雑誌または新聞を発行する

release, outlet, vent

はけ口、 出口、 解放

この場合の「release, outlet, vent」の意味

• activity that frees or expresses creative energy or emotion

  創造力または感情を開放する、または、表現する活動

「創造力または感情を開放する、または、表現する活動」の意味で使われる「release, outlet, vent」の例文

• she had no other outlet for her feelings

  彼女は感情のはけ口が他になかった

• he gave vent to his anger

  彼は怒りを発散させた

release, turn

出す

この場合の「release, turn」の意味

• let (something) fall or spill from a container

  （何かを）入れ物から落とすか、こぼす

「（何かを）入れ物から落とすか、こぼす」の意味で使われる「release, turn」の例文

• turn the flour onto a plate

  プレートの上で小麦粉を回す

let go, relinquish, release, let go of

取り離す、 解放す、 解き離す、 手離す、 手ばなす、 手放す、 解き放つ、 解き放す、 放す、 解放、 取離す、 解放つ

この場合の「let go, relinquish, release, let go of」の意味

• release, as from one's grip

  掴んでいるものなどを、解放する

「掴んでいるものなどを、解放する」の意味で使われる「let go, relinquish, release, let go of」の例文

• Let go of the door handle, please!

  ドアハンドルを放してください！

• relinquish your grip on the rope--you won't fall

  ロープを掴んでいる力を抜いて下さい・・・転ばないから

liberate, release, free

この場合の「liberate, release, free」の意味

• release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition

  化学反応または物理的分解の結果、（ガスまたはエネルギーを）放出する

resign, relinquish, give up, release, free

放棄、 放擲、 譲り渡す、 手ばなす、 手放す、 抛棄、 放す

この場合の「resign, relinquish, give up, release, free」の意味

• part with a possession or right

  所有物または権利の部分

「所有物または権利の部分」の意味で使われる「resign, relinquish, give up, release, free」の例文

• I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest

  私は、長期の泊まり客のために私のベッドルームを放棄している

• resign a claim to the throne

  王位継承権を放棄する

liberate, release, unloose, unloosen, free, loose

とき放す、 解きはなつ、 解放す、 追い放つ、 解き離す、 放免、 とき放つ、 逃がす、 解きはなす、 追い放す、 解き放つ、 解き放す、 放つ、 赦す、 放す、 解放、 解放つ、 追放す、 釈放

この場合の「liberate, release, unloose, unloosen, free, loose」の意味

• grant freedom to

  自由を与える

release, free

発表、 リリース

この場合の「release, free」の意味

• make (information) available for publication

  （情報を）公表可能にする

「（情報を）公表可能にする」の意味で使われる「release, free」の例文

• release the list with the names of the prisoners

  囚人の名前のリストを発表してください

release

リリースされた作品

この場合の「release」の意味

• merchandise issued for sale or public showing (especially a record or film)

  販売または大衆への見世物（特に記録または映画）のために発行された商品

「販売または大衆への見世物（特に記録または映画）のために発行された商品」の意味で使われる「release」の例文

• a new release from the London Symphony Orchestra

  ロンドン交響楽団からの新しいリリース

release, button

この場合の「release, button」の意味

• a device that when pressed will release part of a mechanism

  押されるとメカニズムの一部を放出する装置

release, acquittance

この場合の「release, acquittance」の意味

• a legal document evidencing the discharge of a debt or obligation

  債務または義務の消滅を証明する法律文書

release, handout, press release

プレスルルース、 プレスリリース

この場合の「release, handout, press release」の意味

• an announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation

  口頭の発表を補うまたは取って代わるために報道機関のメンバーに配布される発表文

release, exit, passing, expiration, loss, going, departure

亡失、 死、 減退、 喪失、 負け、 遺失、 ロス、 解放

この場合の「release, exit, passing, expiration, loss, going, departure」の意味

• euphemistic expressions for death

  死の婉曲表現

「死の婉曲表現」の意味で使われる「release, exit, passing, expiration, loss, going, departure」の例文

• thousands mourned his passing

  何千人もが彼の死を悼んだ

release

放出、 解放

この場合の「release」の意味

• a process that liberates or discharges something

  何かを自由にしたり解放する過程

「何かを自由にしたり解放する過程」の意味で使われる「release」の例文

• there was a sudden release of oxygen

  突然の酸素の放出があった

• the release of iodine from the thyroid gland

  甲状腺からのヨー素の放出