「ありがとうございます！」を含む例文一覧(790)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞- 「ああ、ありがとう——ありがとうございます！」
"Oh, thank you--thank you!" - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - ありがとうございます。
OK. Thank you. - Weblio英語基本例文集 - あら、ありがとうございます。
Oh, thank you. - Weblio英語基本例文集 - ありがとうございます！
Thank you very much! - Tatoeba例文 - ありがとうございます！
Thank you! - Tatoeba例文 - ありがとうございます！
Thanks a lot! - Tatoeba例文 - ありがとうございます！
Thanks. - Tatoeba例文 - ありがとうございます！
Thank you. - Tatoeba例文 - ありがとうございます。
Thank you. - Tatoeba例文 - ありがとうございます
I am much obliged. - Eゲイト英和辞典 - ありがとうございます。
Thank you for your comment. - 金融庁 - 「ありがとうございます。
"Thanks, sir; - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 「ああ、ありがとうございます！
"Oh, thank you! - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - ありがとうございます」
I thank you, sir"; - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - 「ありがとうございます」
`Thank you very much,' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 「ありがとうございます。
`Thank you very much,' said Alice. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 「ありがとうございます。
`Thank you very much,' she whispered in reply, - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 「ありがとうございます」
"Thank you, sir," - Robert Louis Stevenson『宝島』 - ご連絡ありがとうございます（「お電話ありがとうございます」と述べる【通常の表現】）
Thank you for calling. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - いつもありがとうございます（「十分に感謝しきれません」と感謝でいっぱいの時【通常の表現】）
I can't thank you enough. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - いつもありがとうございます（「いつもありがとう」と軽く述べる【通常の表現】）
Thanks always. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - いつもありがとうございます（「いつも助けていただいて感謝しています」という表現【やや丁寧な表現】）
I'm always thankful for the help. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - いつもありがとうございます（「～をご利用いただきありがとうございます」と言う場合【丁寧な表現】）
Thank you for always using ～. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - いつもありがとうございます（「継続的なご援助ありがとうございます」と言う場合【やや丁寧な表現】）
Thank you for your continued help. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - いつもありがとうございます（特定の物事に限らず、「いろいろとありがとうございます」のように言う場合。【やや丁寧な表現】）
Thank you for everything. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - いつもありがとうございます（いつもいい仕事している、いつもグッジョブ、のように言う場合。上司が部下を励ます場合など【カジュアルな表現】）
Great job as usual. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - いつもありがとうございます（前回に続き今回もよくやってくれました、などのように言う場合。皮肉な意味合いでも用いられるので注意【ややカジュアルな表現】）
You've done it again. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - いつもありがとうございます（「おかげさまで助かりました」のように言う場合【カジュアルな表現】）
You're a lifesaver. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - いつもありがとうございます（相手のいつもの手伝いがなくなったら、大変なことになる場合【ややカジュアルな表現】）
I'd be lost without you. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - アドバイスありがとうございます。
Thanks for your advice. - Weblio Email例文集 - 入力をありがとうございます。
Thanks for writing down. - Weblio Email例文集 - 写真をありがとうございます。
Thank you for the pictures. - Weblio Email例文集 - ご苦労ありがとうございます。
I appreciate your hard work. - Weblio Email例文集 - お気遣いありがとうございます。
Thanks for your concern. - Weblio Email例文集 - 二重チェックありがとうございます。
Thank you for the double check. - Weblio Email例文集 - 本当にありがとうございます。
I thank you from the bottom of my heart. - Weblio Email例文集 - いつも応援ありがとうございます。
Thank you for your continuous support. - Weblio Email例文集 - 早速の連絡ありがとうございます。
Thank you for promptly contacting me. - Weblio Email例文集 - いつも親切にありがとうございます。
Thank you for your kindness - Weblio Email例文集 - 丁寧なメールありがとうございます。
Thank you for the polite email. - Weblio Email例文集 - いつも注文ありがとうございます。
Thank you for always ordering from us. - Weblio Email例文集 - お迎えありがとうございます
Thank you for picking me up. - Weblio Email例文集 - ファイルありがとうございます
Thank you for the file. - Weblio Email例文集 - お見舞いありがとうございます
Thank you for your kindness. - Weblio Email例文集 - ご確認ありがとうございます
Thank you for the confirmation. - Weblio Email例文集 - 状況報告ありがとうございます。
Thank you for reporting the situation. - Weblio Email例文集 - 状況報告ありがとうございます。
Thank you for the progress report. - Weblio Email例文集 - お集まり頂きありがとうございます。
Thank you for gathering here. - Weblio Email例文集 - 契約書をありがとうございます
Thank you for the contract. - Weblio Email例文集 - 早急な返事ありがとうございます
Thank you for your prompt reply. - Weblio Email例文集
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
