「いっかい」を含む例文一覧(10824)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 216 217 次へ＞- イッカク
narwhals - 日本語WordNet - いっかな聞き入れぬ
He will not listen to me. - 斎藤和英大辞典 - 「でもどうでもいっか。
`but it doesn't matter much,' thought Alice, - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - 一介の農夫.
a simple farmer - 研究社 新英和中辞典 - 一家内の不和
family dissensions - 斎藤和英大辞典 - 一家の平和
domestic concord―domestic harmony - 斎藤和英大辞典 - 一家全体
the whole family - EDR日英対訳辞書 - 一括売却
Package Sale - 日本法令外国語訳データベースシステム - 一価銅錯体
CUPROUS COMPLEX - 特許庁 - 裕福な一家.
a rich family - 研究社 新英和中辞典 - 一家和合.
family unity - 研究社 新英和中辞典 - 一家団欒
a domestic circle - 斎藤和英大辞典 - 一家団欒
a family fireside - 斎藤和英大辞典 - 裸一貫だ
I am penniless - 斎藤和英大辞典 - 一家の秘密
a family skeleton - 斎藤和英大辞典 - 一家を立てる
to keep house - 斎藤和英大辞典 - 一家を成す
to form a family - 斎藤和英大辞典 - 一括して
in a lump―in the lump―en bloc - 斎藤和英大辞典 - 一巻の紙
a roll of paper - 斎藤和英大辞典 - 一家離散す
A family breaks up - 斎藤和英大辞典 - 一家四散す
A family breaks up - 斎藤和英大辞典 - 一家の名まえ
a family name - EDR日英対訳辞書 - 国王の一家
a royal family - EDR日英対訳辞書 - 一括料金
inclusive terms - Eゲイト英和辞典 - 一括して
in a lump sum - Eゲイト英和辞典 - 一巻物。
A book in one volume - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 一貫流
Ikkan school - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 銅銭一括
Copper coins - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 字は一貫。
He called himself Ikkan (or Kazunuki). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 一家創立
Creation of a family - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 御一家
Goikka (the Ashikaga family group) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - いっかくじゅう座という星座
a constellation called Monoceros - EDR日英対訳辞書 - 一家の経済
the finances of a family - EDR日英対訳辞書 - 一貫性を欠く.
lack coherence - 研究社 新英和中辞典 - 一家の不名誉.
a discredit to the family - 研究社 新英和中辞典 - 一家を維持する
to support a family―maintain a family - 斎藤和英大辞典 - 一価染色体
a univalent chromosome - 日本語WordNet - 一家の運命
the fate of a family - EDR日英対訳辞書 - 一家の全員
all the members of a family - EDR日英対訳辞書 - 一家の財産
property of a family - EDR日英対訳辞書 - 一家の名称
a person's family name - EDR日英対訳辞書 - 離散した一家.
a broken family - 研究社 新英和中辞典 - 一貫した論理.
sustained logic - 研究社 新英和中辞典 - 一家分散す
A family breaks up - 斎藤和英大辞典 - 一家分散す
A home is torn up. - 斎藤和英大辞典 - 一家断絶す
The family is extinct. - 斎藤和英大辞典 - 一家の秘密
a skeleton in the cupboard - 斎藤和英大辞典 - 一家を治める
to manage a household - 斎藤和英大辞典 - 一家を支える
to support a family - 斎藤和英大辞典 - 一家を起こす
to found a house - 斎藤和英大辞典
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
