「いっかい」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

いっかい^１一介

一介の

a mere 《student》

only 《a salesman》

用例

私は一介の教師にすぎない. I am a mere schoolteacher.｜I'm only a schoolteacher.

いっかい^２一回

〈1 度〉 once; one time ⇒いちど; 〈勝負の〉 a round; a game; a bout (拳闘などの); the first inning (野球の)

一週に一回

once a week

一回で

〈1 度に〉 at a time

〈1 回の試みで〉《pass the entrance examination》 at [in] one's first try [attempt]; 《finish the job》 in one go; 《pass all the one's accountancy examination》 at [in] one sitting.

用法

入学試験のように, 何回挑戦してもいいが, 失敗したらもう一度ゼロからやらなければならないケース (a) と, イギリスの公認会計士試験のように, 一回でやってもいいが, 回数を積み上げることによって目的を達成できるケース (b) とでは, 「一回で」の英訳も変わってくる. (a) の場合は at [on] one's first try [attempt]. (b) の場合は in one go; at [in] one sitting.

用例

彼は司法試験にたった一回で合格した. He passed the state law examination at [on] his first try [attempt].

一回戦

〈第一試合〉 the first game

〈トーナメントの〉 the first round

一回分

〈薬の〉 a dose.

いっかい^３一階

《主に米国で用いられる》 the first floor; 《主に英国で用いられる》 the ground floor; 〈公共建築物などの〉 the street floor; the main floor (デパートなどの)《★《主に英国で用いられる》では the first floor は「二階」》

かい^７【用法】

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

一介

読み方：いっかい

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	a mere ...; only a ...; insignificant

一回

読み方：いっかい

１回とも書く

文法情報	（名詞、副詞）
対訳	once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

一塊

読み方：ひとかたまり、いっかい

一塊り、ひと塊り、ひと塊とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	one lump; one group

一階

読み方：いっかい

１階とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	first floor; ground floor

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	one floor; one storey

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	one rank

ライフサイエンス辞書

一回

**** いっかい Google, WikiPedia

single ***** (aj) 共起表現

日英・英日専門用語辞書

一階

first floor，ground floor

日英固有名詞辞典

いっかい

日本人苗字

一海、一階、猪使

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ikkai	Ikkai	Ikkai	Ikkai

いっかい

日本人名前

一介、一塊、一開、溢戒、逸海、乙海、五戒、伍戒、鎰海

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ikkai	Ikkai	Ikkai	Ikkai

斎藤和英大辞典

一介

読み方いっかい

名詞

A particle

用例

一介の書生に過ぎぬ
He is a mere student―nothing but a student.

一回

読み方いっかい

名詞、副詞

Once; one time

用例

一週に一日
once a week

一回に三つずつ
three at a time

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・いっかい
・Charles-Philippe d'Orléans

単語帳に追加

いっかいのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

いっかい１ 一介

いっかい２ 一回

いっかい３ 一階

JMdict

一介

一回

一塊

一階

ライフサイエンス辞書

一回

日英・英日専門用語辞書

一階

日英固有名詞辞典

いっかい

日本人苗字

いっかい

日本人名前

斎藤和英大辞典

一介

名詞

一回

名詞、副詞

閲覧履歴

いっかいのページの著作権

研究社新和英中辞典

いっかい^１一介

いっかい^２一回

いっかい^３一階