その試験が行われる。 That test will be held.
- Weblio Email例文集
稲刈りが行われる The wild rice harvest will be held. - Weblio Email例文集
犯罪が行われる A crime is committed
- 斎藤和英大辞典
犯罪が行われる A crime is perpetrated.
- 斎藤和英大辞典
情実が行なわれる Personal considerations have sway.
- 斎藤和英大辞典
彼の命令が行われる His orders are obeyed
- 斎藤和英大辞典
彼の命令が行われる His word is law.
- 斎藤和英大辞典
討議は今夜行われる。 The debate will happen tonight. - Tatoeba例文
自分自身で行われる done by yourself
- 日本語WordNet
圧力の下に行われる done under pressure
- 日本語WordNet
はじめて行われる be performed for the first time
- 日本語WordNet
現実に行われるさま taking place in reality
- 日本語WordNet
起こる、生じる、行われる happen, occur, take place
- 日本語WordNet
仕事が行われる日 a day on which work is done
- 日本語WordNet
スワッピングが行なわれる swapping is performed
- コンピューター用語辞典
会合が行われる席 a place for a meeting
- EDR日英対訳辞書
言論の行われる場 a place where speeches are given
- EDR日英対訳辞書
民間で行われる技芸 folk arts and crafts
- EDR日英対訳辞書
一時的に行われる予算 a provisional budget
- EDR日英対訳辞書
室内で行なわれる競技 indoor sport
- EDR日英対訳辞書
政治の行われる形態 a system of government administration
- EDR日英対訳辞書
仏式で行われる葬式 a traditional Buddhist funeral - EDR日英対訳辞書
昼間行われる試合 a ball-game played during the day
- EDR日英対訳辞書
消費の行われる市場 a consumption market
- EDR日英対訳辞書
実際に行われる演奏 a live performance
- EDR日英対訳辞書
復元が行われる場合、 When reverting, any
- JM
を使って行われる。 so that free (3)
- JM
の呼び出しが行われる。 is done.
- JM
1月7日に行われる。 It is celebrated on January 7.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月24日に行われる。 It is held on February 24.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月6日に行われる。 It is held on April 6.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月8日に行われる。 It is held on May 8.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月10日に行われる。 It is held on April 10.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月18日に行われる。 It is held on April 18.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月25日に行われる。 It is held on April 25.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-5月5日に行われる。 It is held on May 5.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-4月20日に行われる。 It is held on April 20.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
輝度値が小さい場合、余り高輝度除去処理をおこなわないような高輝度処理1がおこなわれる。 When the luminance value is small, high luminance processing '1' is performed not to execute high luminance removing processing too much. - 特許庁
~が行なわれる(試みられる) an attempt is made to ~
- コンピューター用語辞典
法律の行われる国、法律の行われぬ国 a law-abiding country―a lawless country
- 斎藤和英大辞典
そのコンサートは来春おこなわれる。 The concert will take place next spring. - Tatoeba例文
そのコンサートは来春おこなわれる。 The concert will take place next spring.
- Tanaka Corpus
これにより、1968年3月29日から再び公判がおこなわれる。 According to this request, the trial started again on March 29, 1968.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山開きは毎年6月30日におこなわれる。 A ceremony announcing the start of the climbing season is held on June 30 every year.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
処理は繰り返し行われ、階層的な表示が行われる。 Processing is repeatedly executed and hierarchical display is performed. - 特許庁
この構成で出力時に以下の処理がおこなわれる。 The following processing is executed with this construction at the output time. - 特許庁
このような過程で読み取り動作がおこなわれる。 Through such processes, reading operation is performed. - 特許庁
その祭りは仙台で行われる。 That festival will be held in Sendai.
- Weblio Email例文集
計算は単位時間ごとに行われる。 Calculations are made in unit time.
- Weblio Email例文集
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.