英和和英

読み方 おこなわれる

自動詞

1

（＝実施になる）（a law） comes into force; （a system） goes into operation, becomes operative; （a regulation） comes into effect, takes effect

用例

• この法律はまだ行われている
  This law is still in force.

• 二年制度はいつから行われているか
  How long has the two-year system been in operation?
• 新制度は盛んに行われている
  The new system is in full operation―in full swing.
• 改正規則は来年の一月から行われる
  The revised regulations will take effect―come into effect―in January next.

2

（＝実行される）（a doctrine） is practised, put in practice; （a theory） is practicable, feasible; （orders） are obeyed; （a scheme） works; （a change） goes on, is going on, is in progress

用例

• 彼の命令は校内に行われる
  His orders are obeyed―His word is law―in the school.

• 命令天下に行われず
  Authority is set at naught.
• 好い方法には違いないが実際には行われない
  It is a good method, to be sure, but it is impossible to practise.
• それは理論だけで実際には行われない
  It is a mere theory, and practically impossible―impracticable―unfeasible.
• そんな策は行われん
  The plan will not work.
• 新陳代謝は絶えず行われている
  A change is constantly going on―in progress.

3

（＝流行する）to prevail; to obtain; to be prevalent; to be in vogue; to be in fashion; to be in favour; to be in use; to be in the air; （a rumour） is current, rife, in circulation

用例

• この習慣はまだある地方に行われている
  The custom still prevails in certain parts of the country.

• 九州にはまだ男色が行われている
  Sodomy is still prevalent in Kyushu.
• 教育界に行われている状態はこんなものだ
  Such is the state of things that obtain in the educational world.
• この制度は欧州にも行われている
  The system obtains in Europe.
• 民主主義は世界中に行われている
  Democracy is in vogue all the world over.
• あの頃はそんな説が行われた
  Such doctrines were in vogue in those days.
• 尚武のふうは行われなくなった
  Militarism is not in fashion―out of fashion.
• 学生間にはどんな遊びが行われているか
  What sort of games are now in favour with the students?
• この教科書が今一般に行われている
  This text-book is now in general use.
• 彼の説は行われない
  His views do not find favour （with the public）.
• かの地ではキリスト教が盛んに行われている
  Christianity is in great vogue there.
• 上海ではさまざまな流言が行われている
  Various rumours are current―rumours are rife―in Shanghai.
• そんな風説が盛んに行われている
  Such rumours are in active circulation.
• そんな意見が行われてきた
  Such opinions are in the air.
• いまに舞踏が盛んに行われるようになる
  Dancing will soon be all the mode―all the rage―all the go.