「およぼす」を含む例文一覧(5381)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 107 108 次へ＞- およぼす
to influence - EDR日英対訳辞書 - 長雨は植物に害をおよぼす。
A long spell of rainy weather is harmful to plants. - Tatoeba例文 - 長雨は植物に害をおよぼす。
A long spell of rainy weather is harmful to plants. - Tanaka Corpus - 影響を及ぼす
have an effect upon - 日本語WordNet - …に逆効果を及ぼす.
have an adverse effect on… - 研究社 新英和中辞典 - 影響を及ぼす
to exert an influence on something - 斎藤和英大辞典 - 博愛衆に及ぼす
to love mankind―love all men - 斎藤和英大辞典 - 博愛衆に及ぼす
to extend one's charity to all mankind - 斎藤和英大辞典 - 人に恩沢を及ぼす
to extend benefits to others - 斎藤和英大辞典 - 生命に危険を及ぼす
to endanger life―imperil life―jeopardize life - 斎藤和英大辞典 - 他人に累を及ぼす
to implicate others in trouble―involve others in trouble - 斎藤和英大辞典 - 人に累を及ぼす
to implicate others in trouble―involve others in trouble - 斎藤和英大辞典 - 影響を及ぼすこと
exerting influence - 日本語WordNet - 害を及ぼすことを控える
refrain from harming - 日本語WordNet - 害を及ぼす性質
the quality or nature of being harmful or evil - 日本語WordNet - 広い範囲に及ぼす利益
a far-reaching benefit - EDR日英対訳辞書 - 大きな害を及ぼすもの
something that causes great harm - EDR日英対訳辞書 - 水の及ぼす圧力
a pressure exerted by water - EDR日英対訳辞書 - 影響を及ぼす
to cause some result or change in; to influence - EDR日英対訳辞書 - 他に影響を及ぼすこと
to influence something - EDR日英対訳辞書 - 自然の及ぼす力
the forces of nature - Eゲイト英和辞典 - …に影響を及ぼす
wield influence over ... - Eゲイト英和辞典 - ハ 人体に及ぼす作用
(c) Effects on the human body - 日本法令外国語訳データベースシステム - 酸の金属に及ぼす作用.
the action of acid on metals - 研究社 新英和中辞典 - 精神の肉体に及ぼす影響.
the influence of the mind on [upon] the body - 研究社 新英和中辞典 - …に大きな影響を及ぼす.
have (a) great effect on… - 研究社 新英和中辞典 - …に甚大な影響を及ぼす.
have a profound effect on… - 研究社 新英和中辞典 - 喫煙は健康に弊害を及ぼす.
Smoking has a harmful effect on the health. - 研究社 新和英中辞典 - （生命などに）危険を及ぼす
to endanger life―imperil life―jeopardize life - 斎藤和英大辞典 - 天候は米価に影響を及ぼす
The weather affects the price of rice. - 斎藤和英大辞典 - それは我々に危害を及ぼすだろう。
It will do harm to us. - Tatoeba例文 - 支配または影響を及ぼすさま
exerting control or influence - 日本語WordNet - 悪質な影響を持つか、及ぼすさま
having or exerting a malignant influence - 日本語WordNet - 害を及ぼすような陰険な
in a harmfully insidious manner - 日本語WordNet - 影響を及ぼす、または決定する
influence or determine - 日本語WordNet - 力または影響を及ぼすさま
exerting force or influence - 日本語WordNet - 全身に影響を及ぼすさま
affecting the entire body - 日本語WordNet - 深く印象づけるか、影響を及ぼす
impress or affect deeply - 日本語WordNet - 機械的作用が及ぼす影響
the influence of mechanical action - 日本語WordNet - 植物に影響を及ぼす病気
a disease that affects plants - 日本語WordNet - その要因が処理に影響を及ぼす
the factor affects the processing - コンピューター用語辞典 - ある動作や作用を他に及ぼす
to have an effect on others - EDR日英対訳辞書 - 他に悪い影響を及ぼす
to have a bad influence upon something else - EDR日英対訳辞書 - 他の部分に影響を及ぼす
to affect other part - EDR日英対訳辞書 - たいへんな害を及ぼすもの
something that does serious harm - EDR日英対訳辞書 - 電場が電荷に及ぼす力
of an electrical field, the force upon an electric charge - EDR日英対訳辞書 - 人体に害を及ぼす虫
vermin that causes harm to humans - EDR日英対訳辞書 - 他に害を及ぼす物事
an evil that causes damage to other things - EDR日英対訳辞書 - 薬が生体に及ぼす作用
the effects of drugs on living things - EDR日英対訳辞書 - 人畜に害を及ぼす獣
an animal that is harmful to other animals - EDR日英対訳辞書
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
