「お手数おかけしました」を含む例文一覧(17)

  • お手数をおかけしました。
    Thank you for your trouble. - Tatoeba例文
  • お手数をおかけしました。
    Thank you for your trouble.  - Tanaka Corpus
  • あなたにお手数をおかけいたしました。
    Thank you for your trouble.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたにお手数をおかけました。
    I have inconvenienced you.  - Weblio Email例文集
  • お手数おかけしました。
    We are sorry to cause such an inconvenience.  - Weblio Email例文集
  • あなたにお手数をおかけいたしました。
    I'm sorry to cause you an inconvenience. - Weblio Email例文集
  • 私はあなたにお手数をおかけいたしましてすみません。
    I am sorry that I caused you trouble.  - Weblio Email例文集
  • たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
    I am sorry that I have troubled you so much. - Tatoeba例文
  • たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
    I'm sorry to have caused you so much trouble. - Tatoeba例文
  • たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
    I'm sorry that I have troubled you so much. - Tatoeba例文
  • たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
    I'm sorry I have troubled you so much. - Tatoeba例文
  • たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
    I am sorry that I have troubled you so much.  - Tanaka Corpus
  • ご多忙のところお手数をお掛けいたしました。
    I am sorry for causing an inconvenience during your busy schedule.  - Weblio Email例文集
  • お手数をお掛け致しましてすみません。
    I'm sorry for causing you trouble.  - Weblio Email例文集
  • 問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。（メールで書く場合）
    I am writing this to inform you that the problem is now solved. Thank you for your help.  - Weblio Email例文集
  • この大雪の中をお越しいただきどうもお手数をおかけしました.
    I'm sorry to have troubled you to come in this heavy snow.  - 研究社 新和英中辞典
  • 先日のクレームの案件については、大変お手数をお掛けしました。（メールで書く場合）
    Sorry for troubling you for the complaint.  - Weblio Email例文集

例文データの著作権について