「からかう」を含む例文一覧(238)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 人をからかう。
    Pull someone's leg.  - Tanaka Corpus
  • 人をからかう.
    play a joke on [upon] a person  - 研究社 新英和中辞典
  • 君は私をからかう。
    You make fun of me. - Weblio Email例文集
  • DJをからかう代わりに
    instead of making fun of the DJ - Weblio Email例文集
  • あなたは私をからかう。
    You tease me.  - Weblio Email例文集
  • 人の過ちをからかう.
    joke about a person's mistake  - 研究社 新英和中辞典
  • 人をからかう[ちゃかす].
    do a send‐up of a person  - 研究社 新英和中辞典
  • からかうのはよしなさい.
    Lay off teasing.  - 研究社 新英和中辞典
  • 人をあなどり,からかう
    to ridicule a person  - EDR日英対訳辞書
  • ばかにして,からかう
    to tease and make fun of a person  - EDR日英対訳辞書
  • からかうことができる
    to be able to tease  - EDR日英対訳辞書
  • ひやかし,からかう
    to deride or tease with taunting words  - EDR日英対訳辞書
  • 彼らをからかうな。
    Don't make fun of them.  - Tanaka Corpus
  • 外人をからかうな。
    Don't make fun of foreigners.  - Tanaka Corpus
  • 彼はよく他人をからかう。
    The man often badinages others.  - Weblio英語基本例文集
  • 人を笑いものにしてからかう
    to laugh unkindly at someone  - EDR日英対訳辞書
  • 老人をからかうのはよくない。
    It is wrong to make fun of an old man.  - Tanaka Corpus
  • 彼をからかうなんて生意気だ。
    It is impudent of you to jest at him.  - Tanaka Corpus
  • 大人をからかうなんて生意気だ。
    It is impudent of you to make fun of adults.  - Tanaka Corpus
  • ジョンは自分の犬をからかう。
    John makes fun of his dog.  - Tanaka Corpus
  • 彼らはそこで私をからかうでしょう！
    They are going to tease me over there! - Weblio Email例文集
  • ．彼がからかうので私は腹が立って彼をぶった
    His teasing provoked me to hit him - Eゲイト英和辞典
  • 上司を人前でからかうのは無礼なことです。
    It's rude to make fun of your boss in public.  - Tanaka Corpus
  • 私たちがからかうと彼女は赤面した。
    When we made fun of her, she blushed.  - Tanaka Corpus
  • 気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
    It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.  - Tanaka Corpus
  • トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
    Tom always makes fun of John because of his dialect.  - Tanaka Corpus
  • トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
    Tom always makes fun of John because of his dialect.  - Tanaka Corpus
  • ジミーは友達が彼をからかうことには慣れていた。
    Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.  - Tanaka Corpus
  • 物を店で[人から]買う.
    buy a thing at a store [from a person]  - 研究社 新英和中辞典
  • その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
    When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.  - Tanaka Corpus
  • 私はそれをどの会社から買うべきですか？
    Which company should I buy that from? - Weblio Email例文集
  • 客が品質などを十分に調べてから買う商品
    an article bought after a thorough examination of its quality  - EDR日英対訳辞書
  • う〜む、相貌から判断するに上海からか。
    Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.  - Tanaka Corpus
  • 今から買う人には絶対にそれの方が良い
    That's definitely better for anyone buying now.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • ジョンがハワイに持っているエステートはカラカウア通りにある。
    John's estate in Hawaii is located on Kalakaua Avenue. - Weblio英語基本例文集
  • 彼女はそのドレスの値段を確認してから買うことに決めた
    She made sure of the price of the dress, and decided to buy it. - Eゲイト英和辞典
  • 見学者数は，県庁の正面入り口に知事の等身大パネルが設置された2007年４月からカウントされている。
    The number of visitors has been counted since a life-size cardboard version of the governor was placed at the main entrance of the prefectural government office in April 2007.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • クロック・サイクルの数は、メモリからカウンタに予めロードしておく。
    The number of clock cycles is previously loaded from a memory to the counter. - 特許庁
  • スラブからカウンタートップを製造する一貫製造システムの提供。
    To provide an integrated system for manufacturing a counter top from a slab. - 特許庁
  • 減算器３は、基準値ＢＮからカウント値ＣＮを差し引いて差分値ＤＮを出力する。
    A subtractor 3 subtracts the count value CN from a reference value BN, to output the difference value DN. - 特許庁
  • カウンタ２０２はエンコーダ４６の出力信号からカウント値を算出する。
    A counter 202 computes a count value from the output signal of the encoder 46. - 特許庁
  • スラブからカウンタートップを製造するための一貫製造システム及び方法が開示されている。
    An integrated system and a method for producing a counter top from a slab are disclored. - 特許庁
  • 車体からカウンタウエイトを取外した場合でも、排気ガス後処理装置を機能させる。
    To enable exhaust gas aftertreatment device to function even after removing a counterweight from a vehicle body. - 特許庁
  • 動画記録中はカメラカバー３０からカウントダウンの音声が出力される。
    During recording of the moving picture, the count-down sound is outputted from the camera cover 30. - 特許庁
  • この時点からカウンタが定着ローラを通過する記録紙の枚数をカウントする（ステップ１８）。
    From this time point, a counter counts sheet number of recording paper passing through the fixing roller (step 18). - 特許庁
  • 加熱時間算出部１１は、加熱量制御信号（係数Ｋ）と基本クロック周期から、カウント数Ｎを計算し、基本クロックからカウント数Ｎを求める。
    In the heating time calculating part 11, the count number N is calculated from a heating amount control signal (a coefficient K) and a basic clock cycle and the count number N is derived from the basic clock. - 特許庁
  • また、トルク制御中のロータリーエンコーダ１１の出力信号を前記位置からカウントし、加圧時の位置データを取得する。
    Also, the computer counts the output signals of a rotary encoder 11 under the torque control from the above position and acquires the position data during pressurization. - 特許庁
  • セレクタ６は、上記複数の入力信号からカウンタ７で指定されたアドレスと対応する一つの入力信号を選択する。
    A selector 6 selects one input signal corresponding to the address specified by the counter 7 out of the multiple input signals. - 特許庁
  • カウル内に入り込んだ水をフェンダー側に排出できフェンダー側からカウル内に入り込む空気を遮断できるカウル構造を提供する。
    To provide a cowl structure capable of discharging water entering a cowl to a fender side, and blocking air entering the cowl from the fender side. - 特許庁
  • 判定部１８からカウント設定装置２１へ不適正画像の一致信号が連続してとどいた場合に警報が発せられる。
    When matching signals of the improper image are consecutively sent to a count setting device 21 from the determining part 18, the alarm is issued. - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について